Psalmi 24:1 - Noua Traducere Românească

¹ Al Domnului este pământul cu tot ce este pe el, lumea și locuitorii ei,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Pământul, împreună cu tot ce există pe el – lumea și locuitorii ei – este (în) proprietatea lui Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹ Pământul este-al Domnului Și tot ce e pe el e-al Lui! Lumea și cei ce-o locuiesc Sun ale Domnului Ceresc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Psalm al lui Davíd. Al Domnului este pământul și tot ce este pe el, lumea și cei care locuiesc în ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Al Domnului este pământul cu tot ce este pe el, lumea și cei ce o locuiesc!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Al Domnului este pământul și plinătatea lui; lumea și cei ce locuiesc în ea.

Psalmi 24:1 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:11

Ale Tale sunt, Doamne, măreția, puterea, splendoarea, supremația și maiestatea, căci tot ce este în ceruri și pe pământ este al Tău! A Ta, Doamne, este stăpânirea și Tu Te înalți ca suveran peste toate!

1 Cronici 29:16

Doamne, Dumnezeul nostru, tot acest belșug pe care l-am strâns ca să construim o Casă Numelui Tău cel sfânt, vine din mâna Ta și totul Îți aparține Ție.

2 Cronici 25:9

Amația l-a întrebat pe omul lui Dumnezeu: ‒ Dar cum rămâne cu cei o sută de talanți pe care i-am dat cetei lui Israel? Omul lui Dumnezeu i-a răspuns: ‒ Domnul poate să-ți dea mult mai mult decât atât.

Iov 34:13

Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Iov 41:11

Cine mi-a dat mai întâi ceva, ca Eu să fiu nevoit să-i dau înapoi? Tot ce este sub ceruri Îmi aparține.

Iov 41:3

Îți va face el multe cereri, îți va vorbi el cu glas dulce?

Psalmi 50:10

căci ale Mele sunt toate vietățile pădurii și vitele de pe o mie de dealuri.

Psalmi 50:12

Dacă Mi-ar fi foame, nu ți-aș spune ție, căci a Mea este lumea cu tot ce cuprinde ea.

Psalmi 89:11

Cerurile sunt ale Tale, așa cum tot al Tău este și pământul; Tu ai întemeiat lumea cu tot ce cuprinde ea!

Psalmi 89:12

Tu ai creat nordul și sudul. Taborul și Hermonul strigă de bucurie la auzirea Numelui Tău.

Psalmi 98:7

Să vuiască marea și tot ce este în ea, lumea și locuitorii ei!

Exodul 19:5

De aceea, acum, dacă veți asculta cu atenție de glasul Meu și veți ține legământul Meu, veți fi proprietatea Mea dintre toate popoarele. Deși tot pământul este al Meu,

Exodul 9:29

Moise i-a răspuns: ‒ Cum voi ieși din cetate, îmi voi ridica mâinile spre Domnul. Tunetele vor înceta și nu va mai cădea grindină, ca să știi că pământul este al Domnului.

Daniel 4:25

te vor alunga dintre oameni și vei locui la un loc cu fiarele câmpului; te vor hrăni cu iarbă ca pe boi și te vor lăsa să fii udat de roua cerului. Vor trece șapte vremuri peste tine până când vei recunoaște că Cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și că El o dă cui vrea.

Miheia 4:13

„Ridică-te și treieră, fiică a Sionului, căci îți voi face cornul din fier. Copitele ți le voi face din bronz, ca să sfărâmi multe popoare“. Vei închina Domnului câștigul lor nedrept, iar bogăția lor – Stăpânului întregului pământ.

Nahum 1:5

Munții se cutremură înaintea Lui, și dealurile se topesc; se clatină pământul înaintea Lui, lumea și toți locuitorii ei.

1 Corinteni 10:26

căci „al Domnului este pământul cu tot ce este pe el!“.

Deuteronom 10:14

Iată, ale Domnului, Dumnezeul tău, sunt cerurile și cerurile cerurilor, pământul și tot ce este pe el.