Psalmi 23:2 - Noua Traducere Românească

² El face să mă culc pe pășuni verzi și mă conduce la ape odihnitoare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El mă odihnește în pășuni verzi și mă conduce la ape unde îmi oferă posibilitatea să mă relaxez.

Biblia în versuri 2014

² Domnul m-a scos la pășunat Și-apoi, spre ape de odihnă El m-a purtat și mi-a dat tihnă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² el mă paște pe pășuni verzi, mă conduce la ape de odihnă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² El mă paște în pășuni verzi și mă duce la ape de odihnă;

Traducere Literală Cornilescu 1931

² El mă face să mă odihnesc în pășuni verzi: mă duce la ape de odihnă.

Psalmi 23:2 Mawu Ofanana

Iov 34:29

Când tace, cine-L poate condamna? Când Își ascunde fața, cine-L poate vedea? La fel Se poartă fie cu o națiune, fie cu un om,

Psalmi 46:4

Este un râu ale cărui izvoare înveselesc cetatea lui Dumnezeu, Locul Sfânt al locuințelor Celui Preaînalt.

Exodul 15:27

Au ajuns la Elim, unde se găseau douăsprezece izvoare și șaptezeci de palmieri. Ei și-au așezat tabăra acolo, lângă ape.

Isaia 30:23

El va da ploaie seminței pe care o semeni în pământ, iar pâinea, rodul pământului, va fi gustoasă și din abundență. În ziua aceea, turmele voastre vor paște pe pășuni întinse;

Isaia 8:6

„Pentru că poporul acesta a respins apele din Șiloah, care curg lin, și s-a bucurat cu Rețin și cu fiul lui Remalia,

Revelația 21:6

Apoi mi-a zis: „S-a sfârșit! Eu sunt Alfa și Omega, Începutul și Sfârșitul. Celui ce îi este sete îi voi da să bea fără plată din izvorul apei vieții.

Revelația 22:1

Atunci mi-a arătat râul apei vieții, strălucitor precum cristalul, care ieșea din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.

Revelația 22:17

Duhul și Mireasa zic: „Vino!“, iar cel ce aude să zică: „Vino!“. Și cel însetat să vină, iar cel ce dorește, să ia fără plată apa vieții!

Revelația 7:17

pentru că Mielul din mijlocul tronului îi va păstori și îi va conduce la izvoarele apelor vieții, iar Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochii lor.