Psalmi 22:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ O generație viitoare Îi va sluji; ea va istorisi generației următoare despre Stăpânul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Urmașii (lor) Îi vor sluji; și se va povesti următoarelor generații despre (cine este și ce a făcut) Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Un neam de oameni Domnului Au să-I slujească, ne-ncetat. La cei care-i vor fi urmat, Ei le vor povesti mereu, Despre al nostru Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Vor mânca și se vor prosterna înaintea lui toți cei care dorm în pământ, în fața lui vor îngenunchia toți cei care coboară în țărână. Dar sufletul meu va trăi pentru el

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O sămânță de oameni Îi va sluji și se va vorbi despre Domnul către cei ce vor veni după ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ O sămânță îi va sluji; se va spune despre Domnul și neamului care va veni.

Psalmi 22:30 Mawu Ofanana

Psalmi 102:28

Fiii slujitorilor Tăi vor locui aici, iar urmașii lor vor rămâne în prezența Ta“.

Psalmi 14:5

Chiar acolo unde sunt se vor îngrozi foarte tare, căci Dumnezeu este cu generația celui drept.

Psalmi 24:6

Aceasta este generația celor ce-L caută, a celor ce caută fața Ta, Dumnezeul lui Iacov! Selah

Psalmi 73:15

Dacă aș zice: „Vreau să pot vorbi și eu așa!“, iată că aș trăda generația fiilor Tăi.

Psalmi 87:6

Domnul consemnează în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo“. Selah

Isaia 53:10

Domnul însă a vrut să-L zdrobească prin suferință. Dar, după ce Își va da viața ca jertfă pentru vină, Își va vedea urmașii și va trăi multe zile, iar voia Domnului va prospera în mâinile Lui.

Matei 3:9

Și să nu vă gândiți să spuneți în voi înșivă: «Îl avem ca tată pe Avraam!», căci vă spun că Dumnezeu poate să-i ridice copii lui Avraam chiar din pietrele acestea!

Evrei 2:13

Și, din nou: „Îmi voi pune încrederea în El!“. Și, din nou, El spune: „Iată-ne, Eu și copiii pe care Mi i-a dat Dumnezeu!“.

1 Petru 2:9

Însă voi sunteți o seminție aleasă, o preoție împărătească, o națiune sfântă, un popor care-I aparține Lui, ca să vestiți faptele mărețe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.