Psalmi 20:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Să-ți dea după plăcerea inimii tale și să-ți împlinească toate planurile!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Să îți ofere tot ce dorește inima ta și să facă să ți se întâmple tot ce ți-ai planificat!

Biblia în versuri 2014

⁴ Ceea ce inima îți cere, Domnul mereu să-ți dăruiască Și planul să ți-l împlinească!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să-și amintească de toate ofrandele tale și arderea ta de tot să fie bine primită! Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Să-ți dea ce-ți dorește inima și să-ți împlinească toate planurile tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Să‐ți dea după inima ta și să‐ți împlinească tot sfatul tău!

Psalmi 20:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:23

O, rege, Aravna îi dă regelui totul. Apoi Aravna i-a zis regelui: ‒ Fie ca Domnul, Dumnezeul tău, să te primească!

2 Cronici 9:12

Regele Solomon i-a dat reginei din Șeba tot ceea ce ea și-a dorit și a cerut, diferit de ceea ce a adus ea regelui. După aceea, ea a plecat și s-a întors în țara sa, împreună cu slujitorii săi.

Psalmi 145:19

El împlinește dorința celor ce se tem de El; aude strigătul lor după ajutor și-i salvează.

Psalmi 21:2

Tu ai împlinit dorința inimii lui și n-ai respins cererea buzelor lui! Selah

Psalmi 37:4

Găsește-ți plăcerea în Domnul și El va împlini cererile inimii tale.

Proverbe 11:23

Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor răi este mânie.

Matei 21:22

Toate lucrurile pe care le cereți în rugăciune, cu credință, le veți primi.

Ioan 11:42

Știam că întotdeauna Mă asculți, dar am spus aceasta de dragul mulțimii care stă împrejur, ca să creadă că Tu M-ai trimis“.

Ioan 16:23

În ziua aceea nu Mă veți ruga nimic. Adevărat, adevărat vă spun că orice-I veți cere Tatălui, în Numele Meu, vă va da.

Judecători 13:23

Dar soția lui i-a răspuns: ‒ Dacă ar fi vrut Domnul să ne omoare, n-ar fi primit din mâinile noastre arderea-de-tot și darul de mâncare, nu ne-ar fi descoperit toate acestea și nu ne-ar fi îngăduit să auzim acum lucruri ca acestea!

1 Samuel 26:19

Acum, te rog, să asculte stăpânul meu, regele, cuvintele slujitorului său: dacă Domnul este Cel Care te instigă împotriva mea, atunci să primească mirosul unui dar de mâncare de la noi. Dar dacă sunt oamenii, atunci să fie blestemați înaintea Domnului, căci ei mă alungă astăzi ca să nu mai am parte în moștenirea Domnului, zicând: „Du-te, slujește altor dumnezei!“.