Psalmi 2:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Cel Ce locuiește în Ceruri râde; Stăpânul Își bate joc de ei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cel care stă pe tron în cer, râde (de intențiile lor). El îi ridiculizează.

Biblia în versuri 2014

⁴ Dar Cel care-n ceruri șade – Domnul – râde de acei, Iar batjocura Lui cade, Din înalturi, peste ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cel care locuiește în ceruri surâde, Domnul râde de ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cel ce șade în ceruri râde, Domnul Își bate joc de ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cel ce locuiește în ceruri va râde, Domnul își va bate joc de ei.

Psalmi 2:4 Mawu Ofanana

2 Regi 19:21

Iată care este cuvântul pe care l-a rostit Domnul împotriva acestuia: Fecioara, fiica Sionului, te disprețuiește și își bate joc de tine. Fiica Ierusalimului dă din cap în timp ce fugi.

Psalmi 11:4

Domnul este în Templul Său cel sfânt, Domnul este pe tronul Lui din Ceruri. Ochii Lui privesc și pleoapele Lui îi cercetează pe fiii omului.

Psalmi 115:3

Dumnezeul nostru însă este în Ceruri; El face tot ce dorește.

Psalmi 123:1

Către Tine îmi ridic ochii, Cel Ce locuiești în Ceruri.

Psalmi 37:13

Dar Stăpânul râde de el, căci știe că-i vine și lui ziua.

Psalmi 53:5

Chiar acolo unde sunt se vor îngrozi foarte tare, fără să fie vreun motiv de groază. Căci Dumnezeu va împrăștia oasele celor ce-și așază tabăra împotriva ta și îi vei face de rușine, căci Dumnezeu i-a respins.

Psalmi 59:8

Dar Tu, Doamne, râzi de ei, îți bați joc de toate națiunile.

Psalmi 59:9

Puterea mea, pe Tine Te aștept, căci Dumnezeu este locul meu de scăpare!

Psalmi 68:33

Cântați spre lauda Celui Ce călărește în Ceruri, în Cerurile veșnice! Iată, El face cu glasul Său un vuiet puternic!

Proverbe 1:26

de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel Măreț și Înălțat, Cel Ce trăiește veșnic și al Cărui Nume este sfânt: „Eu locuiesc într-un loc înalt și sfânt, dar sunt și cu cel zdrobit și smerit în duh, ca să înviorez duhurile celor smeriți și să învigorez inimile celor zdrobiți.

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerurile sunt tronul Meu, iar pământul este scăunașul picioarelor Mele! Unde Mi-ați putea construi voi o casă? Și unde va fi locul Meu de odihnă?