Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 19:8 - Noua Traducere Românească

8 Reglementările Domnului sunt drepte; ele îmi bucură inima. Porunca Domnului este curată; ea luminează ochii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Legile lui Iahve sunt corecte. Ele îmi bucură inima. Porunca lui Iahve este curată. Ea oferă lumină ochilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Orânduirile pe care Al nostru Dumnezeu le are, Fără prihană se vădesc Și inima o-nvăluiesc. Poruncile Domnului Sfânt, Necontenit, curate sânt, Iar celor care le urmează, Mereu, ochii le luminează.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Orânduirile Domnului sunt fără prihană și veselesc inima; poruncile Domnului sunt curate și luminează ochii.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Așezămintele Domnului sunt drepte: ele înveselesc inima. Porunca Domnului este curată: ea luminează ochii.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 19:8
44 Mawu Ofanana  

pentru că Avraam a ascultat de glasul Meu și a păzit cererile, poruncile, hotărârile și legile Mele“.


Vegheați întotdeauna să păziți hotărârile, judecățile, Legea și poruncile pe care le-a scris pentru voi și să nu vă temeți de alți dumnezei.


Tot poporul s-a dus apoi să mănânce, să bea și să trimită câte ceva și altora. Au făcut aceasta cu mare bucurie, căci înțeleseseră cuvintele care le fuseseră explicate.


Ai coborât pe muntele Sinai și le-ai vorbit din Ceruri. Le-ai dat reguli drepte, legi adevărate, hotărâri și porunci bune.


ca să păzească hotărârile Lui și să trăiască după învățăturile Lui. Lăudați-L pe Domnul!


Lucrările mâinilor Lui sunt credincioșie și dreptate; toate reglementările Lui sunt demne de încredere,


Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele și o lumină pe cărarea mea.


Binecuvântat să fii Tu, Doamne! Învață-mă hotărârile Tale!


Am făcut judecată și dreptate: nu mă da pe mâna asupritorilor mei!


De aceea consider pe deplin drepte toate reglementările Tale. Urăsc orice cărare a minciunii.


Dezvăluirea cuvintelor Tale aduce lumină, dă pricepere celor neștiutori.


Mă bucur când urmez învățăturile Tale de parcă aș avea toate bogățiile.


M-au ajuns necazul și durerea, dar poruncile Tale sunt bucuria mea.


Îmi găsesc plăcerea în hotărârile Tale; nu voi uita Cuvântul Tău!


Buzele mele Te vor lăuda, căci m-ai învățat hotărârile Tale!


Învățăturile Tale sunt bucuria mea, sunt sfetnicii mei.


Iată! Tânjesc după poruncile Tale. În dreptatea Ta, înviorează-mă!


Decretele Tale au fost tema cântărilor mele în casa în care locuiesc.


Fie-mi inima fără vină în ce privește hotărârile Tale, și atunci nu voi fi făcut de rușine.


Dacă Legea Ta nu ar fi bucuria mea, aș pieri în suferința mea.


Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, argint purificat într-un cuptor de pământ, rafinat de șapte ori.


Privește, răspunde-mi, Doamne, Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții,


Îmi găsesc plăcerea în a face voia Ta, Dumnezeul meu. Legea Ta este în adâncul ființei mele“.


Învățăturile Tale sunt în întregime demne de încredere, iar sfințenia Îți împodobește Casa cât vor dăinui zilele, Doamne.


Când au vreo problemă, ei vin la mine, iar eu judec între om și semenul său și le fac cunoscute hotărârile și legile lui Dumnezeu.


Căci Domnul dă înțelepciune; din gura Lui ies cunoștința și priceperea.


Orice cuvânt al lui Dumnezeu este testat, este un scut pentru cei ce se adăpostesc în El.


Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții.


Tu vii în întâmpinarea celor ce, cu bucurie, fac dreptate, a celor ce, pe căile Tale, își aduc aminte de Tine. Dar iată că Te-ai mâniat, pentru că am continuat să păcătuim împotriva lor. Vom mai fi salvați?


Când am găsit cuvintele Tale, le-am mâncat. Cuvintele Tale au fost bucuria și plăcerea inimii mele, căci Numele Tău este chemat peste mine, Doamne, Dumnezeul Oștirilor!


Voi pune Duhul Meu înăuntrul vostru și vă voi face să urmați hotărârile Mele, să păziți judecățile Mele și să le împliniți.


Căci niciun om nu va fi îndreptățit înaintea Lui prin faptele Legii, deoarece, prin Lege, vine cunoașterea păcatului.


Fiindcă, în omul lăuntric, mă bucur de Legea lui Dumnezeu,


Ce vom spune atunci? Este Legea păcat? În niciun caz! Totuși, eu n-aș fi cunoscut păcatul decât prin Lege, pentru că n-aș fi știut ce este pofta, dacă Legea nu ar fi spus: „Să nu poftești!“.


Căci eu, prin Lege, am murit față de Lege ca să trăiesc pentru Dumnezeu. Am fost răstignit împreună cu Cristos


Este, așadar, Legea împotriva promisiunilor lui Dumnezeu? În niciun caz! Căci, dacă ar fi fost dată o Lege care să poată da viața, atunci cu adevărat dreptatea ar fi venit prin Lege,


Să te bucuri înaintea Domnului, Dumnezeul tău, în locul pe care îl va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să-Și așeze Numele acolo, atât tu, fiul tău, fata ta, slujitorul tău, slujitoarea ta, cât și levitul care este în cetățile tale, străinul, orfanul și văduva care sunt în mijlocul tău.


Să te bucuri în timpul sărbătorii tale, atât tu, fiul tău, fata ta, slujitorul tău, slujitoarea ta, cât și levitul, străinul, orfanul și văduva care sunt în cetățile tale.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa