Psalmi 19:1 - Noua Traducere Românească

¹ Cerurile declară gloria lui Dumnezeu, iar bolta cerească istorisește despre lucrarea mâinilor Lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Cerul relatează despre gloria lui Dumnezeu; și bolta cerească vorbește despre lucrările făcute de mâinile Lui.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată că ceruri, câte sânt, De slava Domnului Cel Sfânt Mărturisesc necontenit. A lor întindere-a vestit Lucrările mâinilor Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cerurile spun slava lui Dumnezeu, și întinderea lor vestește lucrarea mâinilor Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cerurile spun slava lui Dumnezeu și întinderea arată lucrarea mâinilor sale.

Psalmi 19:1 Mawu Ofanana

Iov 28:27

atunci S-a uitat la înțelepciune și a vestit-o; a consolidat-o și a încercat-o.

Psalmi 115:16

Cerurile, cerurile sunt ale Domnului, dar pământul l-a dat fiilor oamenilor.

Psalmi 33:6

Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului, și toată armata lor – prin suflarea gurii Sale.

Psalmi 50:6

Cerurile vestesc dreptatea Lui, căci Dumnezeu Însuși este Judecător. Selah

Psalmi 8:3

Când privesc cerurile Tale, lucrările degetelor Tale, luna și stelele pe care le-ai întemeiat, îmi zic:

Daniel 12:3

Înțelepții vor străluci ca strălucirea cerului, iar cei ce au învățat dreptatea pe mulți vor străluci ca stelele, în vecii vecilor.