Psalmi 18:41 - Noua Traducere Românească

⁴¹ Ei strigă după ajutor, dar nu este niciun eliberator. Strigă către Domnul, dar El nu le răspunde.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Ei strigă, cerând ajutor; dar nimeni nu îi scapă. Strigă spre Iahve; dar El nu le răspunde.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Ei strigă-n disperarea lor, Făr’ să primească ajutor: Nu sunt de nimeni ajutați Și nu mai pot a fi scăpați. La Dumnezeu ei au strigat, Dar El – răspunsuri – nu le-a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Pe dușmanii mei i-ai pus pe fugă și pe cei ce mă urăsc i-am nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Ei strigă, dar n-are cine să-i scape! Strigă către Domnul, dar nu le răspunde!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Ei au strigat, dar nu era nici un mântuitor: au strigat către Domnul dar nu le‐a răspuns.

Psalmi 18:41 Mawu Ofanana

Iov 27:9

Îi va auzi Dumnezeu strigătul, când va veni necazul asupra lui?

Psalmi 118:10

Toate națiunile mă înconjurau, dar le-am îndepărtat în Numele Domnului.

Psalmi 118:11

Mă încercuiau, da, mă înconjurau, dar le-am îndepărtat în Numele Domnului.

Psalmi 50:22

Reflectați la aceste lucruri, voi, care-L uitați pe Dumnezeu, ca nu cumva să vă sfâșii și să nu fie nimeni să vă salveze!

Proverbe 1:28

Atunci mă vor chema, dar nu voi răspunde; mă vor căuta cu ardoare, dar nu mă vor găsi.

Isaia 1:15

Când vă veți întinde mâinile, Îmi voi ascunde ochii de voi. Chiar dacă veți face multe rugăciuni, nu le voi asculta. Mâinile vă sunt pline de sânge;

Ieremia 11:11

De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, voi aduce peste ei o mare nenorocire de care nu vor putea scăpa. Vor striga la Mine, dar nu-i voi asculta!

Ieremia 14:12

căci, chiar dacă vor posti, tot nu le voi asculta strigătul. Chiar dacă vor aduce arderi-de-tot și daruri de mâncare, nu le voi primi. În schimb, îi voi nimici prin sabie, prin foamete și prin molimă.

Езекиел 8:18

De aceea și Eu Mă voi purta cu ei cu furie. Nu voi avea milă de ei și nu-i voi cruța. Deși vor striga la urechile Mele cu glas tare, nu-i voi auzi!“.

Osea 7:14

Nu strigă către Mine din inima lor, ci gem în paturile lor. Se însoțesc pentru strângerea grânelor și a mustului, dar Mie Îmi întorc spatele.

Miheia 3:4

Atunci când vor striga către Domnul, El nu le va răspunde; Își va ascunde fața de ei în vremea aceea, pentru că au comis fapte rele.

Zaharia 7:13

Când Eu am chemat, ei n-au ascultat. Tot astfel, când ei au chemat, nici Eu n-am ascultat“, zice Domnul Oștirilor.

Luca 13:25

Odată ce Stăpânul casei se va ridica și va încuia ușa, voi, stând afară, veți începe să bateți la ușă și să ziceți: „Doamne, deschide-ne!“. Dar El, răspunzând, vă va zice: „Nu știu de unde sunteți“.

Iosua 10:26

Apoi Iosua i-a lovit și i-a omorât, după care i-a spânzurat de cinci copaci și i-a lăsat atârnați acolo până seara.