Psalmi 18:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mă înfășuraseră legăturile morții, mă atacaseră torenții distrugerii din toate părțile.

Biblia în versuri 2014

⁴ Când moartea mă înconjura Cu legături și mă-ngrozea Cu râurile de pierire,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Îl invoc pe Domnul, cel vrednic de laudă, și sunt eliberat de dușmanii mei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Mă înconjuraseră legăturile morții și mă îngroziseră râurile pieirii;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ M‐au înconjurat legăturile morții și m‐au înspăimântat șuvoaiele lui Belial,

Psalmi 18:4 Mawu Ofanana

2 Cronici 20:21

După ce s-a sfătuit cu poporul, i-a pus pe cei ce Îi cântau Domnului și-L lăudau îmbrăcați în haine sfinte să iasă înaintea celor înarmați și să zică: „Mulțumiți Domnului, căci în veac ține îndurarea Lui!“.

2 Cronici 20:22

În clipa când au început să cânte și să aducă laudă, Domnul a pus o ambuscadă împotriva fiilor lui Amon, a Moabului și a celor din muntele Seir, care veniseră împotriva lui Iuda, și aceștia din urmă au fost învinși.

Psalmi 116:3

Mă înfășuraseră legăturile morții și mă cuprinseseră sudorile Locuinței Morților; eram copleșit de necaz și de durere.

Psalmi 124:4

ne-ar fi inundat apele, ar fi trecut peste noi torentul;

Psalmi 22:16

Căci niște câini m-au înconjurat, o ceată de răufăcători m-a încercuit; mi-au străpuns mâinile și picioarele.

Isaia 13:8

și toți se vor îngrozi. Chinurile și durerile îi vor apuca și se vor zvârcoli ca o femeie în durerile nașterii. Se vor uita îngroziți unul la altul, cu fețele înroșite.

Matei 26:47

În timp ce El încă vorbea, iată că vine Iuda, unul dintre cei doisprezece, și împreună cu el o mare mulțime de oameni cu săbii și ciomege, trimiși de conducătorii preoților și de bătrânii poporului.

Matei 26:55

În ceasul acela, Isus a zis mulțimilor: „Ați ieșit să Mă arestați cu săbii și ciomege, ca pe un răsculat? În fiecare zi ședeam în Templu și dădeam învățătură, dar n-ați pus mâna pe Mine!

Fapte 21:30

Toată cetatea s-a pus în mișcare, și poporul a alergat într-acolo. L-au prins pe Pavel, l-au târât afară din Templu, și au fost încuiate imediat ușile.

2 Corinteni 1:9

Într-adevăr, ne-am simțit ca și cum am fi primit condamnarea la moarte, ca să nu ne încredem în noi, ci în Dumnezeu, Care învie morții.