Psalmi 149:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Căci Domnul Își găsește plăcerea în poporul Său; El îi onorează pe cei smeriți, salvându-i.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve agreează pe poporul Său. Astfel, El îi ridică pe cei modești, salvându-i.

Biblia în versuri 2014

⁴ Căci Dumnezeu, plăcere, are De-al Său popor și îndurare Le dă celor nenorociți, Pentru că fi-vor mântuiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci Domnului îi place de poporul său și-i încoronează pe cei umiliți cu mântuire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci Domnul are plăcere de poporul Său și slăvește pe cei nenorociți mântuindu-i.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci Domnul găsește plăcere în poporul său, el va împodobi pe cei blânzi cu mântuire.

Psalmi 149:4 Mawu Ofanana

Psalmi 117:2

Căci măreață Îi este îndurarea față de noi, și credincioșia Domnului este veșnică. Lăudați-L pe Domnul!

Psalmi 132:16

Îi voi îmbrăca preoții cu mântuire, iar credincioșii lui vor striga de bucurie.

Psalmi 147:11

Domnul Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El, în cei ce își pun speranța în îndurarea Lui.

Psalmi 22:8

„S-a încrezut în Domnul! Să-l scape El! Să-l elibereze, căci Își găsește plăcerea în el!“.

Psalmi 35:27

Să strige de bucurie și să se veselească cei ce găsesc plăcere în dreptatea mea, cei ce spun întotdeauna: „Mărit să fie Domnul Care dorește pacea slujitorului Său!“.

Psalmi 90:17

Fie peste noi bunăvoința Stăpânului, Dumnezeul nostru. Consolidează lucrarea mâinilor noastre! Da, consolidează lucrarea mâinilor noastre!

Proverbe 11:20

Cei cu inima coruptă sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cei integri pe cale au parte de bunăvoința Lui.

Кынтаря кынтэрилор 1:11

Îți vom face podoabe de aur, stropite cu argint.

Isaia 61:10

Sunt copleșit de bucurie în Domnul și sufletul meu este plin de veselie în Dumnezeul meu, căci El m-a îmbrăcat cu hainele mântuirii și m-a acoperit cu mantia dreptății, ca pe un mire care se încununează cu o mitră și ca pe o mireasă care se împodobește cu bijuteriile ei.

Ieremia 32:41

Mă voi bucura să le fac bine și îi voi planta cu adevărat în țara aceasta din toată inima și din tot sufletul Meu».

Țefania 3:17

Domnul, Dumnezeul tău, este în mijlocul tău, un viteaz care poate salva! El va tresălta de bucurie pentru tine, te va liniști cu dragostea Lui și Se va bucura pentru tine cu un strigăt de bucurie“.

Evrei 12:10

Căci ei, într-adevăr, ne disciplinau pentru puține zile, așa cum li se părea lor că este bine, însă El o face spre folosul nostru, ca să avem parte de sfințenia Lui.

1 Petru 3:4

ci în omul ascuns al inimii, în caracterul nepieritor al unui duh blând și liniștit, care este foarte prețios înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 5:5

La fel și voi, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Și îmbrăcați-vă toți cu smerenie unii față de alții, pentru că „Dumnezeu Se opune celor mândri, dar celor smeriți El le dă har“.

Revelația 7:14

I-am răspuns: ‒ Domnule, tu știi! El mi-a zis: ‒ Aceștia sunt cei care vin din necazul cel mare. Ei și-au spălat robele și le-au albit în sângele Mielului.