Psalmi 147:3 - Noua Traducere Românească

³ El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El îi vindecă pe cei care au inima extenuată; și le leagă rănile.

Biblia în versuri 2014

³ De Domnul sunt tămăduite Acele inimi ce-s zdrobite, Căci El e-Acela care poate Să vindece rănile toate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ tămăduiește pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ El vindecă pe cei zdrobiți la inimă și le leagă rănile.

Psalmi 147:3 Mawu Ofanana

Iov 5:18

El rănește, însă tot El leagă rana, El zdrobește, însă tot mâinile Lui vindecă.

Psalmi 34:18

Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și-i salvează pe cei cu duhul zdrobit.

Psalmi 34:19

De multe necazuri are parte cel drept, dar Domnul îl scapă din toate.

Psalmi 51:17

Jertfa plăcută lui Dumnezeu este un duh zdrobit. Dumnezeule, Tu nu disprețuiești o inimă frântă și mâhnită.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel Măreț și Înălțat, Cel Ce trăiește veșnic și al Cărui Nume este sfânt: „Eu locuiesc într-un loc înalt și sfânt, dar sunt și cu cel zdrobit și smerit în duh, ca să înviorez duhurile celor smeriți și să învigorez inimile celor zdrobiți.

Isaia 61:1

Duhul Stăpânului Domn este peste Mine, căci Domnul M-a uns ca să aduc celor sărmani vestea bună. El M-a trimis să-i vindec pe cei cu inima zdrobită, să proclam celor captivi libertatea și celor legați – eliberarea,

Ieremia 33:6

«Iată, le voi aduce vindecare și sănătate. Eu îi voi vindeca și le voi descoperi belșug de pace și credincioșie.

Езекиел 34:16

O voi căuta pe cea pierdută, o voi aduce înapoi pe cea alungată, o voi lega pe cea rănită și o voi întări pe cea slăbită, dar o voi nimici pe cea grasă și pe cea tare. Îmi voi paște astfel turma cu dreptate’.

Maleahi 4:2

Dar pentru voi, care vă temeți de Numele Meu, va răsări Soarele dreptății, aducând vindecare sub aripile Lui. Veți ieși și veți sări ca vițeii din grajd.

Luca 4:18

„Duhul Domnului este peste Mine, căci El M-a uns ca să aduc celor sărmani vestea bună. El M-a trimis să proclam celor captivi eliberarea și orbilor – redarea vederii, să-i eliberez pe cei asupriți,