Psalmi 141:3 - Noua Traducere Românească

³ Doamne, pune strajă gurii mele; păzește ușa buzelor mele!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Doamne, înfrânează dorința gurii mele de a vorbi. Păzește ușa buzelor mele!

Biblia în versuri 2014

³ Doamne, o strajă îmi așează În fața gurii, să-mi păzească Buzele când au să vorbească!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Pune, Doamne, strajă gurii mele și păzește ușa buzelor mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pune, Doamne, o strajă înaintea gurii mele și păzește ușa buzelor mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Pune, Doamne, o strajă gurii mele; păzește ușa buzelor mele.

Psalmi 141:3 Mawu Ofanana

Psalmi 34:13

Păzește-ți limba de rău, iar buzele tale să nu rostească înșelătoria!

Psalmi 39:1

Ziceam: „Voi veghea asupra căilor mele ca să nu păcătuiesc cu limba. Îmi voi pune frâu gurii, cât timp se va afla cel rău în prezența mea“.

Psalmi 39:2

Am rămas deci mut, în tăcere, fără să rostesc nici măcar o vorbă bună, însă durerea mea a devenit tot mai intensă.

Psalmi 71:8

Gura-mi este plină de lauda Ta; toată ziua vorbesc despre splendoarea Ta.

Miheia 7:5

Nu-l crede pe prieten, nu te încrede în amic! Păzește-ți ușa gurii de cea care se odihnește la pieptul tău!

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și ține în frâu limba, înșelându-și astfel inima, religia lui este inutilă.

Iacov 3:2

Căci toți greșim în multe feluri. Dacă cineva nu greșește în vorbire, este un om desăvârșit, în stare să-și înfrâneze tot trupul.