Psalmi 140:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Capul celor care mă înconjoară să primească necazurile declanșate de buzele lor!

Biblia în versuri 2014

⁹ Peste cei care mă-nconjor, Cadă nelegiuirea lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu împlini, Doamne, dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa să-i reușească planul! Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Asupra capului celor ce mă înconjoară să cadă nelegiuirea buzelor lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cât despre capul celor ce mă împresoară, să‐i acopere răutatea buzelor lor.

Psalmi 140:9 Mawu Ofanana

Estera 5:14

Atunci Zereș, soția lui, și toți prietenii săi i-au zis: ‒ Să se pregătească o spânzurătoare înaltă de cincizeci de coți, iar în zori cere-i împăratului să-l spânzure pe Mardoheu pe ea. Apoi du-te împreună cu împăratul la ospăț și fii vesel! Sfatul i-a plăcut lui Haman și el a pregătit spânzurătoarea.

Estera 7:10

Ei l-au atârnat pe Haman de spânzurătoarea ridicată chiar de el pentru Mardoheu, iar mânia împăratului s-a potolit.

Psalmi 64:8

Propria lor limbă i-a adus în ruină, așa încât toți cei care-i văd clatină din cap.

Psalmi 7:16

Necazul pe care-l pregătește se întoarce împotriva capului său, iar violența lui coboară asupra creștetului său.

Psalmi 94:23

El le va răsplăti după nelegiuirea lor și-i va nimici pentru răutatea lor; Domnul, Dumnezeul nostru, îi va nimici.

Proverbe 10:11

Gura celui drept este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde violență.

Proverbe 10:6

Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Proverbe 12:13

Capcana celui rău este în fărădelegea buzelor, dar cel drept iese din necaz.

Proverbe 18:7

Gura celui nesăbuit îi aduce ruina, iar buzele lui îi sunt o capcană pentru suflet.

Matei 27:25

Și tot poporul, răspunzând, i-a zis: ‒ Sângele Lui să fie peste noi și peste copiii noștri!

Deuteronom 32:27

dar Mă tem de insultele dușmanilor lor, ca nu cumva aceștia să se amăgească singuri și să zică: «Mâinile noastre au fost puternice, și nu Domnul a făcut toate aceste lucruri!»“.