Psalmi 140:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Stăpâne Doamne, Tu ești puterea care mă salvează. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Stăpâne, Doamne, Salvatorul meu, Tu ești Cel care deține forța de care am nevoie. Tu mi-ai protejat capul în ziua luptei!

Biblia în versuri 2014

⁷ Doamne, Te rog să iei aminte, Căci Tu îmi ești, în clipe grele, Tăria mântuirii mele! În ziua luptei, tot mereu, Doar Tu acoperi, capul meu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu; ascultă, Doamne, glasul rugăciunii mele!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Doamne Dumnezeule, tăria mântuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Domnul Dumnezeu este puterea mântuirii mele! Tu mi‐ai acoperit capul în ziua bătăliei.

Psalmi 140:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:14

El a plasat garnizoane în Edom. A plasat garnizoane în tot Edomul, și toți edomiții au devenit slujitorii lui David. Domnul îi dădea victorie lui David oriunde mergea.

2 Samuel 8:6

David a pus garnizoane în regatul arameu al Damascului, iar arameii au devenit slujitorii lui David, plătindu-i tribut. Domnul îi dădea victorie lui David oriunde mergea.

Psalmi 144:10

Ție, Care le dai regilor victoria, Care îl scapi pe David, slujitorul Tău, de o sabie distrugătoare.

Psalmi 18:35

Tu îmi dai scutul mântuirii Tale, dreapta Ta mă sprijină, bunăvoința Ta mă face mare.

Psalmi 27:1

Domnul este lumina și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este refugiul vieții mele; de cine să-mi fie frică?

Psalmi 31:15

Zilele mele sunt în mâna Ta; scapă-mă din mâna dușmanilor și a celor ce mă urmăresc!

Psalmi 59:17

Puterea mea, voi cânta spre lauda Ta, căci Dumnezeu este locul meu de scăpare, Dumnezeul Care este îndurător cu mine!

Psalmi 62:2

Numai El este stânca mea și ajutorul meu. El este locul meu de scăpare. Nu mă voi clătina mult.

Psalmi 62:7

Mântuirea și gloria mea sunt în Dumnezeu, Stânca mea cea tare. Adăpostul meu este în Dumnezeu.

Psalmi 89:26

El Îmi va zice: «Tatăl meu, Dumnezeul meu, Stânca mântuirii mele!».

Psalmi 95:1

Veniți să strigăm de bucurie către Domnul, să strigăm către Stânca mântuirii noastre!

Isaia 12:2

Iată! Dumnezeu este mântuirea mea! Voi avea încredere și nu-mi va fi frică, pentru că Domnul Dumnezeu este puterea și cântarea mea; El a devenit mântuirea mea!“.