Psalmi 14:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Râdeți voi de planul celui sărac, dar Domnul este adăpostul lui!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Voi râdeți de planul omului sărac și fără apărare; dar Iahve este protecția lui!

Biblia în versuri 2014

⁶ Râdeți dar, de nădejdea care Omul nenorocit o are… Scăparea lui, însă, mereu, Se află doar la Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ați râs de nădejdea celui sărman, dar Domnul este refugiul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Râdeți voi de nădejdea celui nenorocit…, dar scăparea lui este Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ați rușinat sfatul celui sărac, pentru că Domnul este scăparea sa.

Psalmi 14:6 Mawu Ofanana

Psalmi 142:5

Te chem, Doamne, zicând: „Tu ești adăpostul meu, partea mea de moștenire pe pământul celor vii!“.

Psalmi 3:2

Mulți spun sufletului meu: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!“. Selah

Psalmi 4:2

Fii ai oamenilor, până când va fi de rușine gloria mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți umbla după minciuni? Selah

Psalmi 40:17

Eu sunt sărac și nevoiaș. Stăpânul Se va gândi la mine. Tu ești ajutorul și eliberatorul meu! Dumnezeul meu, nu întârzia!

Psalmi 42:10

Ca zdrobirea oaselor este batjocura dușmanilor mei, când îmi zic toată ziua: „Unde este Dumnezeul tău?“.

Psalmi 46:1

Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră. El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.

Psalmi 9:9

Domnul este un loc de scăpare pentru cel asuprit, un loc de scăpare în vremuri de necaz.

Езекиел 35:10

Pentru că ai zis: ‘Aceste două națiuni și aceste două țări vor fi ale mele și le vom lua în stăpânire!’, cu toate că Domnul era încă acolo,

Daniel 3:15

Acum fiți gata ca, în clipa în care veți auzi sunetul cornului, al flautului, al țiterei, al lirei, al psalterionului, al fluierului și a tot felul de alte instrumente muzicale, să vă plecați și să vă închinați statuii pe care am făcut-o. Dacă nu vă veți închina, veți fi aruncați de îndată în mijlocul unui cuptor aprins. Și care este dumnezeul acela care vă va salva din mâna mea?

Evrei 6:18

pentru ca, prin două lucruri neschimbătoare, cu privire la care este imposibil ca Dumnezeu să mintă, să avem parte de o puternică încurajare, noi, cei a căror scăpare a fost să ne ținem strâns de speranța care ne-a fost pusă înainte.