Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 136:9 - Noua Traducere Românească

9 ‒ …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Iahve a făcut luna și stelele, ca să guverneze noaptea! – Bunătatea Lui este eternă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Pe-Acela care a putut, Lună și stele de-a făcut, Pe cer le-a pus, ca să vegheze Și noaptea să o lumineze, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Luna și stelele, ca să stăpânească noaptea, căci în veac ține îndurarea Lui!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Luna și stelele ca să stăpânească noaptea, căci în veac ține îndurarea lui!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 136:9
7 Mawu Ofanana  

Dumnezeu a făcut cei doi luminători mari: luminătorul cel mare, ca să stăpânească ziua, și luminătorul cel mic, ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele.


dacă am privit soarele când strălucea sau luna mișcându-se în splendoarea ei


A Ta este ziua; a Ta este și noaptea. Tu ai așezat pe cer luna și soarele.


Când privesc cerurile Tale, lucrările degetelor Tale, luna și stelele pe care le-ai întemeiat, îmi zic:


Ce este omul, ca să-Ți amintești de el, sau fiul omului, ca să-l cercetezi?


Așa vorbește Domnul, Cel Care a pus soarele să lumineze ziua, Cel Care a pus luna și stelele să lumineze noaptea, Cel Care stârnește marea și face să-i urle valurile – Domnul Oștirilor este Numele Său:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa