Psalmi 136:6 - Noua Traducere Românească

⁶ ‒ …Celui Ce a întins pământul pe ape… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Lăudați-l pe Cel care a expus pământul pe ape! – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

⁶ Să-L lăudați pe-Acela care, Numai prin brațul Său cel tare, Pământu-acesta l-a întins Peste al apelor cuprins, Iar marea îndurare-a Lui Ține în veacul veacului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ El a întărit pământul peste ape, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe Cel ce a întins pământul pe ape, căci în veac ține îndurarea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pe cel ce a întins pământul peste ape, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 136:6 Mawu Ofanana

Geneza 1:9

Dumnezeu a zis: „Să se adune la un loc apele care sunt sub ceruri și să apară uscatul!“. Și așa a fost.

Iov 26:7

El întinde nordul asupra golului și atârnă pământul pe nimic.

Iov 37:18

Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Psalmi 24:2

căci El l-a întemeiat pe mări și l-a consolidat pe ape.

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Isaia 42:5

Așa vorbește Dumnezeu, Domnul Care a creat cerurile și le-a întins, Care a făcut pământul și resursele lui, Care dă suflare oamenilor de pe el și duh celor ce umblă pe el:

Isaia 44:24

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul tău, Cel Care te-a creat în pântec: „Eu sunt Domnul, Cel Care am făcut toate lucrurile, Cel Care, singur, a desfășurat cerurile, Cel Care, singur, a întins pământul;

Ieremia 10:12

El a făcut pământul prin puterea Lui, a întemeiat lumea prin înțelepciunea Lui și a întins cerurile prin priceperea Lui.

Zaharia 12:1

O rostire a Cuvântului Domnului cu privire la Israel, zice Domnul, Cel Ce a întins cerurile și a întemeiat pământul, Cel Ce a creat duhul omului înăuntrul lui: