Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:6 - Noua Traducere Românească

6 Domnul face tot ce dorește, atât în ceruri, cât și pe pământ, atât pe mări, cât și în toate adâncurile.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Iahve face tot ce Îi place, atât în cer, cât și pe pământ; atât pe mări, cât și în toate locurile adânci ale pământului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Domnul va face, pururea, În cer și pe pământ, ce vrea. La fel, în mare, El va face – Și în adâncuri – cum Îi place.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Domnul face tot ce dorește în cer și pe pământ, pe mare și în toate abisurile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Domnul face tot ce vrea în ceruri și pe pământ, în mări și în toate adâncurile.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Orice i‐a plăcut, Domnul a făcut în ceruri și pe pământ, în mări și în toate adâncurile;

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:6
13 Mawu Ofanana  

„Știu că Tu poți face orice lucru și că nimic nu-Ți poate împiedica planurile.


Dumnezeul nostru însă este în Ceruri; El face tot ce dorește.


dar sfatul Domnului rămâne pe vecie, și planurile inimii Sale, din generație în generație.


Căci El a zis, și așa a fost! El a poruncit, și ce a poruncit a rămas în picioare!


Eu fac cunoscut de la început sfârșitul și, din vremuri străvechi, descopăr lucrurile care încă nu s-au întâmplat, zicând: «Planul Meu rămâne să se împlinească; voi face tot ceea ce doresc!».


Te vor alunga dintre oameni și locuința ta va fi la un loc cu fiarele câmpului! Te vor hrăni cu iarbă ca pe boi și vor trece șapte vremuri peste tine, până când vei recunoaște că Cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și că El o dă cui vrea’».


Toți locuitorii pământului sunt considerați ca un nimic; El face ce vrea cu armata cerurilor și cu locuitorii pământului. Nu există nimeni care să-L lovească peste mână și să-I zică: «Ce-ai făcut?».


Căci iată că El este Cel Ce a făcut munții, Cel Ce a creat vântul și i-a descoperit omului gândul Său, Cel Ce a transformat zorii în întuneric și Cel Ce umblă pe înălțimile pământului – Domnul, Dumnezeul Oștirilor, este Numele Său.


El Și-a construit scările în ceruri și a întemeiat sfera Sa cerească deasupra pământului! El cheamă apele mării și le revarsă pe fața pământului! Domnul este Numele Lui!


În a patra strajă a nopții, Isus a venit spre ei, umblând pe mare.


Isus S-a apropiat de ei și le-a vorbit, zicând: „Toată autoritatea Mi-a fost dată în Cer și pe pământ.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa