Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:5 - Noua Traducere Românească

5 Da, eu știu că Domnul este mare și că Stăpânul nostru este mai mare decât toți dumnezeii!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Eu recunosc că Iahve este mare. Stăpânul nostru este mai mare decât toți zeii!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Știu că al nostru Domn e mare Și Se vădește Cel mai tare Și mai presus decât toți cei Care se cheamă dumnezei.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Știu că Domnul este mare: Dumnezeul nostru este mai presus decât toți zeii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Știu că Domnul este mare și că Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Căci știu că Domnul este mare și că Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:5
13 Mawu Ofanana  

Stăpânul nostru este mare și plin de putere; priceperea Sa nu are margini!


Mare este Domnul și foarte demn de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!


Căci cine, din cer, se poate asemăna cu Domnul? Este cineva ca Domnul printre fiii lui Dumnezeu?


Căci Domnul este un Dumnezeu mare, este un Împărat mare, mai presus de toți dumnezeii!


Căci Tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu ești înălțat mai presus de toți dumnezeii!


El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.


„Deci, cu cine Mă veți asemăna ca să fim deopotrivă?“, zice Cel Sfânt.


Prin aceasta, dau o poruncă potrivit căreia, orice om, din orice popor, din orice națiune sau de orice limbă ar fi, care va vorbi de rău despre Dumnezeul lui Șadrak, al lui Meșak și al lui Abed-Nego, să fie făcut bucăți, iar casa lui să fie transformată într-un morman de gunoi, pentru că nu există un alt Dumnezeu care să poată salva în felul acesta“.


Căci Domnul, Dumnezeul vostru, este Dumnezeul dumnezeilor și Stăpânul stăpânilor, Dumnezeul cel mare, puternic și de temut, Care nu ține partea nimănui și nu primește mită,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa