Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:4 - Noua Traducere Românească

4 Căci Domnul l-a ales pe Iacov pentru Sine, l-a ales pe Israel ca să fie proprietatea Sa.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Iahve Și-a ales pe Iacov – pe Israel – ca moștenire a Sa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Domnul, pe Iacov, l-a cules Și pe Israel l-a ales Pentru ca el, al Lui să fie, De-acum și până-n veșnicie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Căci Domnul l-a ales pe Iacób, pe Israél, ca să-i aparțină.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Căci Domnul Și-a ales pe Iacov, pe Israel, ca să fie al Lui.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Căci Domnul și‐a ales pe Iacov și pe Israel de stăpânire a sa.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:4
15 Mawu Ofanana  

descendenți ai slujitorului Său Avraam, fii ai lui Iacov, aleșii Lui!


Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este Domnul, poporul pe care Și l-a ales ca moștenire.


„Dar tu, Israel, slujitorul Meu, tu, Iacov, pe care te-am ales, tu, descendent al lui Avraam, prietenul Meu,


Dar Dumnezeu, partea de moștenire a lui Iacov, nu este precum aceștia, căci El este Cel Ce a creat totul, chiar și seminția moștenirii Lui – Domnul Oștirilor este Numele Lui.


„Ei vor fi ai Mei“, zice Domnul Oștirilor, „în ziua în care Eu Îmi voi întemeia proprietatea. Îi voi cruța așa cum un părinte își cruță fiul care-i slujește.


Totuși, Domnul S-a atașat doar de strămoșii tăi, iubindu-i, și v-a ales pe voi, urmașii lor, dintre toate popoarele, așa cum se vede în ziua de azi.


Astăzi, Domnul ți-a declarat că ești poporul Lui, proprietatea Lui, așa cum ți-a promis, iar tu vei păzi toate poruncile Lui.


Căci partea Domnului este poporul Lui; Iacov este partea Lui de moștenire.


El S-a dat pe Sine Însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege și să-Și curățească un popor, care să fie doar al Lui, plin de zel pentru fapte bune.


Însă voi sunteți o seminție aleasă, o preoție împărătească, o națiune sfântă, un popor care-I aparține Lui, ca să vestiți faptele mărețe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.


Domnul nu-Și va părăsi poporul datorită Numelui Său cel mare, căci El a găsit plăcere în a face din voi poporul Său.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa