Psalmi 135:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Binecuvântat să fie Domnul, din Sion, El, Care locuiește în Ierusalim! Lăudați-L pe Domnul!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Binecuvântat să fie Iahve din Sion – El, Cel care locuiește în Ierusalim! Lăudați-L pe Iahve!

Biblia în versuri 2014

²¹ Cei care în Sion v-aflați, Pe Domnu-L binecuvântați! Iată că Domnul – precum știm – Se află în Ierusalim. Pe Domnu-L binecuvântați, Necontenit, și-L lăudați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Binecuvântat să fie Domnul din Sión, cel care locuiește în Ierusalím! Aleluia!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Domnul să fie binecuvântat din Sion, El, care locuiește în Ierusalim! Lăudați pe Domnul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Binecuvântat fie Domnul din Sion, care locuiește în Ierusalim. Lăudați pe Domnul!

Psalmi 135:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:25

Căci David spusese: „Domnul, Dumnezeul lui Israel, i-a dat odihnă poporului Său și va locui în Ierusalim pe vecie,

2 Cronici 6:6

Însă acum, am ales Ierusalimul, pentru ca Numele Meu să fie acolo, și l-am ales pe David, ca să domnească peste poporul Meu Israel».

Esdra 7:16

precum și tot argintul și aurul pe care îl vei obține în toată provincia Babilonului, împreună cu darurile de bunăvoie ale poporului și ale preoților, oferite pentru Casa lui Dumnezeu de la Ierusalim.

Psalmi 128:5

Domnul să te binecuvânteze din Sion, ca să vezi prosperitatea Ierusalimului în toate zilele vieții tale

Psalmi 134:3

Din Sion să te binecuvânteze Domnul, Creatorul cerurilor și al pământului.

Psalmi 48:1

Mare este Domnul și foarte demn de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!

Psalmi 48:2

Frumoasă înălțime, bucuria întregului pământ, este muntele Sion, în părțile îndepărtate ale nordului, cetatea Marelui Împărat!

Psalmi 48:3

În palatele ei, Dumnezeu Se revelează ca fiind locul ei de scăpare.

Psalmi 48:9

Dumnezeule, la îndurarea Ta ne gândim în mijlocul Templului Tău!

Psalmi 76:2

Cortul Său este în Salem, Locuința Lui se află în Sion.

Isaia 12:6

Chiuie și bucură-te, locuitoare a Sionului, căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel!“.

Numeri 23:21

El nu vede nicio nelegiuire în Iacov; nu vede nicio răutate în Israel. Domnul, Dumnezeul lui, este cu el, iar strigătul Împăratului este în mijlocul lui.