Psalmi 135:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ au urechi, dar nu aud. Da, ei n-au suflare în gură.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Au urechi, dar nu aud; au nas, dar nu respiră cu nările lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Au și urechi, frumos cioplite, Dar de auz ele-s lipsite. În a lor gură – niciodată – N-a fost suflare așezată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ au urechi, dar nu aud și nu este suflare în gura lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ au urechi, și totuși n-aud, da, n-au suflare în gură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ au urechi și nu aud și nicio suflare nu este în gura lor.

Psalmi 135:17 Mawu Ofanana

Ieremia 10:13

La auzirea glasului Lui, urlă apele din ceruri. El înalță norii de la marginile pământului, trimite fulgerele și ploaia și scoate vântul din cămările Lui.

Ieremia 51:17

Orice om este prost, fără cunoștință; fiecare aurar este făcut de rușine cu idolul lui. Căci chipurile lui turnate sunt doar o minciună și n-au nicio suflare în ele.

Osea 13:2

Acum ei păcătuiesc întruna; din argintul lor își fac chipuri turnate, idoli, potrivit cu îndemânarea lor, toți fiind lucrarea meșterilor. Se zice despre ei: „Acei oameni care aduc jertfe, care sărută idolii în formă de vițel“.

Habacuc 2:19

Vai de cel ce zice lemnului: «Trezește-te!» sau pietrei mute: «Scoală-te!». Poate ea să-i învețe pe oameni? Iată că este acoperită cu aur și argint, dar nu este nicio suflare în ea!“.