Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:1 - Noua Traducere Românească

1 Lăudați-L pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, slujitori ai Domnului,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Lăudați-L pe Iahve! Lăudați numele Lui. Slujitori ai lui Iahve, lăudați-L!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Să lăudați Numele Lui – Mereu – voi, robi ai Domnului

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Aleluia! Lăudați numele Domnului, lăudați-l, slujitori ai Domnului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Lăudați pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, robi ai Domnului,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Lăudați pe Domnul! Lăudați numele Domnului! Lăudați‐l, voi, robii Domnului,

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:1
18 Mawu Ofanana  

Numele fiilor lui Gherșom au fost: Libni și Șimei.


Leviții Iosua, Kadmiel, Bani, Hașabnia, Șerebia, Hodia, Șebania și Petahia au zis: „Ridicați-vă și binecuvântați-L pe Domnul, Dumnezeul vostru, Care este din veșnicie în veșnicie! Binecuvântat să-Ți fie Numele cel glorios, care este mai presus de orice binecuvântare și de orice laudă!


Numele Domnului va fi vestit în Sion, și lauda Lui – în Ierusalim,


Lăudați-L pe Domnul! Mulțumiți Domnului, căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!


Să-I mulțumească deci Domnului pentru îndurarea Lui și pentru minunile Lui față de fiii omului!


Să-I mulțumească, deci, Domnului pentru îndurarea Lui și pentru minunile Lui față de fiii omului!


Lăudați-L pe Domnul! Îi voi mulțumi Domnului din toată inima mea, în adunarea celor drepți și în comunitate!


Lăudați-L pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul și care găsește o mare plăcere în poruncile Lui!


Iată, binecuvântați-L pe Domnul, toți slujitorii Domnului, voi, care stați în Casa Domnului în timpul nopții.


Să laude Numele Domnului, pentru că numai Numele Lui este înălțat, iar măreția Lui este mai presus de pământ și ceruri!


Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul!


Îi voi mulțumi Domnului pentru dreptatea Lui și voi cânta spre lauda Numelui Domnului, Cel Preaînalt.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa