Psalmi 132:6 - Noua Traducere Românească

⁶ „Iată, noi am auzit despre Chivot în Efrata și l-am găsit pe terenurile lui Iair.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ „Noi am auzit despre el în Efrata; și l-am găsit în locuri împădurite.

Biblia în versuri 2014

⁶ În Iacov.” Eu am auzit Că la Efrata s-a vorbit De acel loc, și l-am aflat, În câmpul lui Iaar, de-ndat’…

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iată, am auzit că este în Efráta, l-am găsit în câmpiile din Iáar!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar…

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Iată, noi am auzit de el în Efrata, l‐am aflat în câmpiile pădurii.

Psalmi 132:6 Mawu Ofanana

Geneza 35:19

Rahela a murit și a fost îngropată pe drumul spre Efrata, adică Betleem.

2 Samuel 6:3

Au așezat Chivotul lui Dumnezeu într-un car nou și l-au luat din casa lui Abinadab, de pe deal. Uza și Ahio, fiii lui Abinadab, conduceau carul cel nou.

Miheia 5:2

„Dar tu, Betleeme Efrata, deși ești neînsemnat printre miile lui Iuda, totuși din tine Îmi va ieși Cel Ce va fi Conducător în Israel, Cel ale Cărui origini sunt din vechime, din zilele veșniciei“.

Rut 1:2

Bărbatul se numea Elimelek, soția lui se numea Naomi, iar cei doi fii ai săi se numeau Mahlon și Chilion. Ei erau efratiți din Betleemul lui Iuda. Când au ajuns în câmpiile Moabului, s-au stabilit acolo.

1 Samuel 17:12

David era fiul acelui efratit pe nume Ișai, din Betleemul lui Iuda. El avea opt fii, iar pe vremea lui Saul era bătrân, înaintat în vârstă.

1 Samuel 7:1

Oamenii din Chiriat-Iearim au venit și au luat Chivotul Domnului, ducându-l în casa lui Abinadab, pe deal, iar pe fiul său Elazar l-au sfințit ca să aibă grijă de Chivotul Domnului.