Psalmi 132:3 - Noua Traducere Românească

³ „Nu voi intra în casa mea, nici nu mă voi sui în așternutul patului meu,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ «Nu voi intra în cortul căminului meu, nici nu voi urca în patul meu;

Biblia în versuri 2014

³ Și-n acest fel a cuvântat: „Nu voi intra în cortul meu; În pat, nu mă voi pune eu;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Nu voi intra sub acoperișul casei mele, nu voi urca în patul odihnei mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ „Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nu voi intra în cortul casei mele, nu mă voi sui pe așternutul patului meu;

Psalmi 132:3 Mawu Ofanana

Qohelet 9:10

Tot ceea ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta, căci lucrare, chibzuință, cunoștință și înțelepciune nu există în Locuința Morților, acolo unde vei merge și tu, de altfel.

Hagai 1:4

„Dar pentru voi a venit oare vremea să locuiți în case căptușite cu lemn, în timp ce Casa aceasta este în ruine?“.

Matei 6:33

Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, și vi se vor da și toate acestea.