Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 132:2 - Noua Traducere Românească

2 de cel ce I-a jurat Domnului, de cel ce I-a făcut un jurământ Puternicului lui Iacov:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Amintește-Ți de cel care a jurat lui Iahve, de acela care a promis cu jurământ Forței lui Iacov (zicând):

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Să-Ți amintești cum a jurat David, în fața Celui care, Drept Nume de „Puternic” are, În Iacov. David a jurat

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Cum a jurat Domnului și a făcut acest vot către Cel Atotputernic al lui Iacób:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Adu-Ți aminte cum a jurat el Domnului și a făcut următoarea juruință Puternicului lui Iacov:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 cum a jurat Domnului și a făcut o juruință Puternicului lui Iacov:

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 132:2
15 Mawu Ofanana  

Totuși, arcul lui a rămas tare, iar brațele mâinilor sale au fost întărite de mâinile Puternicului lui Iacov, de Păstorul, Stânca lui Israel,


După ce regele s-a stabilit în palatul lui și după ce Domnul i-a dat odihnă, scăpându-l de toți dușmanii din jurul lui,


i-a zis profetului Natan: ‒ Iată, eu locuiesc într-un palat din cedru, iar Chivotul lui Dumnezeu locuiește în mijlocul unor pânze de cort.


Regele David s-a ridicat în picioare și a zis: „Ascultați-mă, frații mei și poporul meu! Aveam pe inimă să zidesc o Casă ca loc de odihnă pentru Chivotul legământului Domnului și ca scăunaș pentru picioarele Dumnezeului nostru. Și am făcut pregătiri s-o zidesc.


Am jurat, și voi împlini întocmai, că voi păzi judecățile Tale cele drepte.


până când nu voi găsi un loc pentru Domnul, o Locuință pentru Puternicul lui Iacov“.


Domnul Oștirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este locul nostru de scăpare! Selah


Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, El vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui!


Dumnezeule, sunt legat de Tine prin jurăminte; Îți voi aduce jertfe de mulțumire,


Dumnezeule, pe Tine Te așteaptă lauda în Sion; față de Tine va fi împlinit jurământul.


Îi voi face pe asupritorii tăi să-și mănânce propria carne și se vor îmbăta cu sângele lor ca de must. Atunci orice făptură va ști că Eu sunt Domnul, Mântuitorul și Răscumpărătorul tău, Puternicul lui Iacov“.


Vei bea laptele națiunilor, vei lua bogățiile împăraților și vei înțelege că Eu, Domnul, sunt Mântuitorul și Răscumpărătorul tău, Puternicul lui Iacov.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa