Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 13:5 - Noua Traducere Românească

5 Dar eu mă încred în îndurarea Ta, și inima mea se bucură de ajutorul Tău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dar eu mă încred în bunătatea Ta; și inima mea se bucură de salvarea Ta.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Doamne, în Tine mă-ncred eu, Și-n bunătatea Ta, mereu. Veselă e inima mea, Căci mântuire voi avea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit!” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă din pricina mântuirii Tale:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Iar eu m‐am încrezut în îndurarea ta. Inima mea se va bucura în mântuirea ta.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 13:5
18 Mawu Ofanana  

Mi se topește sufletul de dor după mântuirea Ta; eu îmi pun speranța în Cuvântul Tău.


Domnul Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El, în cei ce își pun speranța în îndurarea Lui.


Dumnezeul meu, în Tine mă încred: să nu fiu făcut de rușine! Să nu se bucure dușmanii mei de mine!


De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurare.


Iată că ochii Domnului privesc la cei ce se tem de El, la cei ce speră în îndurarea Sa,


Cât de prețioasă este îndurarea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale se adăpostesc fiii omului.


Chiar acum sunt aproape să cad, iar durerea mă însoțește întotdeauna.


Dă-mi iarăși bucuria mântuirii Tale, sprijină-mă cu un duh de bunăvoință!


Eu însă sunt ca un măslin verde în Casa lui Dumnezeu, căci mă încred în îndurarea lui Dumnezeu pentru veci de veci.


Atunci voi vesti, la porțile fiicei Sionului, toate faptele Tale demne de laudă; mă voi bucura de eliberarea Ta!


Iată! Dumnezeu este mântuirea mea! Voi avea încredere și nu-mi va fi frică, pentru că Domnul Dumnezeu este puterea și cântarea mea; El a devenit mântuirea mea!“.


eu tot mă voi bucura în Domnul și mă voi veseli în Dumnezeul mântuirii mele!


și duhul meu se bucură foarte mult în Dumnezeu, Mântuitorul meu,


Apoi păstorii s-au întors, glorificându-L și lăudându-L pe Dumnezeu pentru toate lucrurile pe care le-au auzit și le-au văzut și care erau întocmai cum li se spusese.


Mențineți-vă pe voi înșivă în dragostea lui Dumnezeu, așteptând mila Domnului nostru Isus Cristos, spre viață veșnică.


Ana s-a rugat, zicând: „Mi se bucură inima în Domnul; puterea îmi este înălțată de Domnul, iar gura mea este larg deschisă împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de ajutorul Tău.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa