Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 124:3 - Noua Traducere Românească

3 ne-ar fi înghițit de vii, când s-au mâniat pe noi;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 ar fi înghițit vii pe cei din poporul nostru, când li s-a declanșat mânia față de noi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 De vii ei ne-ar fi înghițit, Căci tare rău s-au mâniat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 atunci ne-ar fi înghițit de vii în mânia lor aprinsă;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 ne-ar fi înghițit de vii când li s-a aprins mânia împotriva noastră;

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 atunci ne‐ar fi înghițit de vii, în aprinderea mâniei lor împotriva noastră.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 124:3
18 Mawu Ofanana  

A considerat prea puțin lucru să pună mâna numai pe Mardoheu și, pentru că-l înștiințaseră despre poporul lui Mardoheu, Haman a plănuit nimicirea tuturor iudeilor, poporul lui Mardoheu, din toată împărăția lui Ahașveroș.


Când se apropie răufăcătorii de mine ca să-mi devoreze carnea, tocmai ei, asupritorii și dușmanii mei, se împiedică și cad.


Să nu zică în inima lor: „Ha! Ni s-a împlinit dorința!“. Să nu zică: „L-am înghițit!“.


El va trimite ajutor din Ceruri și mă va salva; îl va face de rușine pe cel ce mă persecută. Selah Dumnezeu Își va trimite îndurarea și credincioșia.


Și-au zis în inima lor: „Îi vom supune pe toți!“. Au ars toate locurile de întâlnire ale lui Dumnezeu din țară.


Într-adevăr, chiar și cel mai furios om Te va lăuda, când Îți vei înfășura mijlocul cu toată mânia Ta.


Ei spun: „Haideți să le nimicim națiunea și să nu mai fie amintit numele lui Israel!“.


Iată-i pe cei care au hotărât, de comun acord, să încheie un legământ împotriva Ta:


Să-i înghițim de vii, ca Locuința Morților, și întregi, ca pe cei ce coboară în groapă!


Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a devorat: m-a stors de vlagă, m-a făcut un vas gol. M-a înghițit ca un monstru, și-a umplut pântecul cu bunătățile mele și apoi m-a vărsat.


Atunci Nebucadnețar s-a mâniat foarte tare și i s-a schimbat înfățișarea feței din cauza lui Șadrak, a lui Meșak și a lui Abed-Nego. A poruncit să se încălzească cuptorul de șapte ori mai mult decât trebuia încălzit.


Domnul a trimis un pește mare să-l înghită pe Iona; și Iona a fost în pântecul peștelui timp de trei zile și trei nopți.


Irod s-a înfuriat foarte tare când a văzut că a fost înșelat de magi și a trimis oameni să omoare toți băieții de la vârsta de doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, potrivit cu timpul pe care-l aflase exact de la magi.


și a cerut de la el scrisori către sinagogile din Damasc, astfel încât, dacă i-ar găsi pe unii care sunt adepți ai Căii, atât bărbați, cât și femei, să-i aducă legați la Ierusalim.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa