Psalmi 122:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Pacea să fie între zidurile tale, și liniștea – în palatele tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Pacea să fie între zidurile tale; și liniștea să stea în palatele tale.

Biblia în versuri 2014

⁷ Pacea-ntre ziduri, să îți fie Și liniștea, mereu, să vie În casele tale domnești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pacea [să locuiască] între zidurile tale și liniștea, în palatele tale!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pacea să fie între zidurile tale și liniștea, în casele tale domnești!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pace fie înăuntrul zidurilor tale și propășire în palatele tale.

Psalmi 122:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:18

Atunci Amasai, căpetenia conducătorilor, a fost îmbrăcat cu Duhul și a zis: ‒ Suntem de partea ta, David! Suntem cu tine, fiu al lui Ișai! Pace! Pace ție și pace celor ce te ajută! Căci Însuși Dumnezeul tău te-a ajutat! David i-a primit și i-a desemnat căpetenii peste ceată.

Psalmi 48:13

Admirați-i fortificațiile, străbateți-i citadelele, ca să istorisiți generației următoare!

Psalmi 48:3

În palatele ei, Dumnezeu Se revelează ca fiind locul ei de scăpare.

Isaia 54:13

Toți fiii tăi vor fi învățați de Domnul și mare va fi pacea fiilor tăi.

Isaia 9:7

Autoritatea Sa va crește și va fi o pace fără sfârșit pentru tronul lui David și pentru împărăția Sa. El o va întemeia și o va întări prin judecată și dreptate, de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Oștirilor va face lucrul acesta.

Ioan 14:27

Vă las pace, vă dau pacea Mea. Nu v-o dau așa cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte!

Iacov 3:18

Iar rodul dreptății este semănat în pace de către cei ce fac pace.