Psalmi 122:1 - Noua Traducere Românească

¹ M-am bucurat când mi s-a zis: „Să mergem la Casa Domnului!“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Mă bucur când mi se spune: „Să mergem la casa lui Iahve!”

Biblia în versuri 2014

¹ Simțesc o mare bucurie, Atunci când mi se zice, mie, „Haidem la Casa Domnului!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cântare a treptelor. A lui Davíd. M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Mă bucur când mi se zice: „Haidem la Casa Domnului!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ M‐am bucurat când mi‐au zis: Să mergem la casa Domnului!

Psalmi 122:1 Mawu Ofanana

Psalmi 119:111

Am moștenit învățăturile Tale pe vecie, pentru că ele sunt bucuria inimii mele.

Psalmi 120:1

În necazul meu strig către Domnul, și El îmi răspunde.

Psalmi 121:1

Îmi voi ridica ochii spre munți: de unde-mi va veni ajutorul?

Psalmi 123:1

Către Tine îmi ridic ochii, Cel Ce locuiești în Ceruri.

Psalmi 124:1

„De n-ar fi fost Domnul de partea noastră“ – să spună acum Israel lucrul acesta –

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

Psalmi 126:1

Când Domnul i-a întors acasă pe captivii Sionului, parcă visam.

Psalmi 127:1

Dacă nu zidește Domnul o casă, degeaba muncesc din greu cei ce o construiesc. Dacă nu păzește Domnul o cetate, degeaba veghează cel ce o păzește.

Psalmi 128:1

Ferice de oricine se teme de Domnul și umblă pe căile Lui!

Psalmi 129:1

„Mult m-au mai dușmănit încă din tinerețea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta –

Psalmi 130:1

Din adâncuri strig, Doamne!

Psalmi 131:1

Doamne, inima mea nu este arogantă, iar privirea mea nu este mândră. Nu umblu după lucruri prea mari și prea mărețe pentru mine.

Psalmi 132:1

Doamne, amintește-Ți de David și de toate necazurile lui,

Psalmi 133:1

Iată ce bine și ce plăcut este când frații locuiesc împreună, în unitate!

Psalmi 134:1

Iată, binecuvântați-L pe Domnul, toți slujitorii Domnului, voi, care stați în Casa Domnului în timpul nopții.

Psalmi 26:8

Doamne, eu iubesc Casa în care locuiești și locul unde se află gloria Ta.

Psalmi 42:4

Mi se întristează sufletul când îmi aduc aminte cum treceam prin mulțime, mergând spre Casa lui Dumnezeu, în mijlocul strigătelor de bucurie și de mulțumire ale mulțimii aflate la sărbătoare.

Psalmi 55:14

cel cu care am avut părtășie dulce când am mers cu mulțimea la Casa lui Dumnezeu.

Psalmi 84:10

Căci mai bine o zi în curțile Tale, decât o mie în altă parte! Am ales să stau în pragul Casei Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile răutății.

Isaia 2:3

Multe popoare vor veni și vor zice: „Să mergem și să ne suim la muntele Domnului, la Casa Dumnezeului lui Iacov! El să ne învețe căile Sale, și noi să umblăm pe cărările Sale!“. Căci din Sion va ieși Legea, iar Cuvântul Domnului – din Ierusalim.

Ieremia 31:6

Căci vine ziua când străjerii vor proclama pe muntele lui Efraim astfel: «Haideți să mergem la Sion, la Domnul, Dumnezeul nostru!»“.

Езекиел 46:10

Prințul va trebui să fie în mijlocul lor, ca să intre împreună cu ei atunci când ei vor intra și să iasă tot împreună atunci când ei vor ieși.

Miheia 4:2

Multe națiuni vor veni și vor zice: „Să mergem și să ne suim la muntele Domnului, la Casa Dumnezeului lui Iacov! El să ne învețe căile Sale, și noi să umblăm pe cărările Sale!“. Căci din Sion va ieși Legea, iar Cuvântul Domnului – din Ierusalim.