Psalmi 121:3 - Noua Traducere Românească

³ El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va ațipi.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El nu va permite piciorului tău să își piardă stabilitatea. Cel care te protejează, nu va dormi.

Biblia în versuri 2014

³ Nu ți se clatină piciorul, Căci El este neadormit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nu va lăsa să ți se clatine piciorul și nu va ațipi cel care te păzește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Da, El nu va îngădui să ți se clatine piciorul; Cel ce te păzește nu va dormita.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ El nu va lăsa să ți se clatine piciorul; cel ce te păzește nu doarme.

Psalmi 121:3 Mawu Ofanana

Psalmi 127:1

Dacă nu zidește Domnul o casă, degeaba muncesc din greu cei ce o construiesc. Dacă nu păzește Domnul o cetate, degeaba veghează cel ce o păzește.

Psalmi 41:2

Domnul îl va păzi și-l va ține în viață. El va fi numit binecuvântat în țară. Să nu-l lași la bunul plac al dușmanilor lui!

Psalmi 55:23

Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!

Psalmi 66:9

El ne-a ținut sufletul în viață și nu lasă să ni se clatine piciorul.

Psalmi 91:12

Ei te vor purta pe brațe, ca nu cumva să-ți lovești piciorul de vreo piatră.

Proverbe 2:8

El păzește cărările judecății și protejează calea credincioșilor Lui.

Proverbe 3:23

Atunci vei merge în siguranță pe calea ta și nu ți se va împiedica piciorul.

Proverbe 3:26

căci Domnul va fi încrederea ta. El îți va păzi piciorul de orice capcană.

Isaia 27:3

Eu, Domnul, sunt veghetorul ei: o ud tot timpul și o păzesc zi și noapte, pentru ca nimeni să nu-i facă rău.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu, prin credință, pentru mântuirea care este gata să fie descoperită în vremea de pe urmă,

1 Samuel 2:9

El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.