Psalmi 120:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Vai de mine, căci locuiesc în Meșek; locuința mea este în corturile din Chedar.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vai de mine, pentru că locuiesc la Meșec și stau în corturile din Chedar!

Biblia în versuri 2014

⁵ Vai mie, căci eu locuiesc Chiar la Meșec și viețuiesc Acolo-n corturile lui, Ce sunt ale Chedarului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Vai mie, că sunt străin în Méșec, că locuiesc printre corturile din Chedár!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Vai de mine că locuiesc la Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Vai de mine, căci stau vremelnic în Meșec, căci locuiesc în corturile Chedarului!

Psalmi 120:5 Mawu Ofanana

Geneza 10:2

Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșek și Tiras.

Geneza 25:13

Acestea au fost numele fiilor lui Ismael, după numele lor, potrivit genealogiilor lor: Nebaiot, întâiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,

Кынтаря кынтэрилор 1:5

Sunt neagră, dar sunt frumoasă, fete ale Ierusalimului, asemenea corturilor din Chedar, asemenea draperiilor lui Solomon.

Ieremia 15:10

‒ Vai de mine, mamă, pentru că m-ai născut! Pe mine, om de ceartă și de neînțelegere pentru toată țara. Nu dau împrumut, nici nu iau împrumut și totuși toți mă blestemă!

Ieremia 9:6

Locuința ta este în mijlocul înșelătoriei. De înșelători ce sunt, ei refuză să Mă cunoască“, zice Domnul.

Езекиел 27:13

Iavanul, Tubalul și Meșekul făceau comerț cu tine, oferind în schimbul mărfii tale ființe umane și obiecte de bronz.

Езекиел 27:21

Arabia și toți prinții Chedarului erau și ei printre cei cu care făceai comerț. Ei îți aduceau oi, berbeci și capre.

Езекиел 39:1

„Fiul omului, profețește împotriva lui Gog și spune: «Așa vorbește Stăpânul Domn: ‘Iată, sunt împotriva ta, Gog, prinț conducător al Meșekului și al Tubalului!

Revelația 2:13

știu unde locuiești – acolo unde este tronul lui Satan. Tu te ții strâns de Numele Meu și nu ți-ai negat credința în Mine nici chiar în zilele când Antipa, martorul Meu credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuiește Satan.

1 Samuel 25:1

Samuel a murit. Tot Israelul s-a adunat, l-a jelit și l-au înmormântat acasă la el, în Rama. Atunci David s-a ridicat și s-a dus în deșertul Paran.