Psalmi 12:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Cei răi mișună peste tot, când ticăloșia este înălțată printre fiii omului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Când decăderea morală este înălțată printre fiii oamenilor, cei răi apar și prosperă peste tot.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cei răi, prezenți, oriunde sânt, Atâta timp cât se găsește Ticăloșia pe pământ Și între oameni stăpânește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ tu, Doamne, ne vei ține și ne vei apăra de generația aceasta pentru totdeauna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Pretutindeni mișună cei răi, când domnește ticăloșia printre fiii oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cei răi umblă pretutindeni când este înălțată mișelia între copiii oamenilor.

Psalmi 12:8 Mawu Ofanana

Iov 30:8

Fii ai nebunilor și fii ai celor fără nume, erau alungați din țară.

Proverbe 29:12

Când un stăpânitor dă atenție minciunilor, toți supușii lui devin răi.

Daniel 11:21

În locul lui se va ridica un om disprețuit, căruia nu i s-a dat măreție regală. El va veni pe neașteptate și va pune mâna pe regat prin conspirații.

Osea 5:11

Efraim este asuprit, zdrobit sub judecată, căci a hotărât să meargă după idoli.

Miheia 6:16

Tu păzești hotărârea lui Omri și orice lucrare a Casei lui Ahab; umbli potrivit sfaturilor lor. De aceea, te voi da pradă pustiirii; locuitorii tăi vor fi un motiv de fluierat, și veți purta disprețul poporului Meu“.