Psalmi 12:3 - Noua Traducere Românească

³ Nimicească Domnul buzele lingușitoare și limba lăudăroasă,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Iahve să distrugă buzele adulatoare și limba lăudăroasă:

Biblia în versuri 2014

³ Dar Dumnezeu să nimicească Buzele care lingușesc, Și limbile să le zdrobească, Dacă trufie dovedesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Oamenii își spun deșertăciuni unii altora, pe buze au numai cuvinte înșelătoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nimicească Domnul toate buzele lingușitoare, limba care vorbește cu trufie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Domnul va stârpi toate buzele lingușitoare, limba care vorbește lucruri mari,

Psalmi 12:3 Mawu Ofanana

Iov 32:22

Nici nu știu să lingușesc; Creatorul meu m-ar lua într-o clipă.

Psalmi 116:11

În neliniștea mea ziceam: „Orice om este mincinos!“.

Psalmi 140:12

Știu că Domnul va face dreptate celui sărac și va susține cauza celor nevoiași.

Psalmi 17:10

Ei sunt plini de grăsime; gurile lor vorbesc cu aroganță.

Psalmi 55:22

Aruncă-ți povara asupra Domnului, și El te va sprijini! El nu va lăsa niciodată să se clatine cel drept.

Exodul 15:9

Dușmanul își zicea: «Îi voi urmări, îi voi ajunge. Voi împărți prada; îmi voi împlini dorința cu privire la ei. Îmi voi scoate sabia și mâna mea va pune stăpânire pe ei».

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii, iar cei ce o iubesc îi vor mânca roadele.

Proverbe 26:24

Cel ce urăște se preface cu buzele lui și în inima lui pregătește înșelătoria.

Isaia 10:10

Așa cum mâna mea a găsit împărățiile idolilor, ale căror chipuri cioplite erau mai mărețe decât cele din Ierusalim și Samaria,

Isaia 59:4

Nimeni nu cheamă la dreptate, niciunul nu judecă cu credincioșie, ci se încred în deșertăciune și spun minciuni, zămislesc necaz și dau naștere la nelegiuire.

Ieremia 12:6

Chiar și frații tăi, propria familie, te trădează; ei înșiși strigă în gura mare după tine. Nu te încrede în ei, chiar dacă te vorbesc de bine.

Ieremia 9:8

Limba lor este o săgeată ucigătoare; ea rostește înșelătoria. Cu gura, ei vorbesc prietenului de pace, dar în adâncul inimii, îi întind curse.

Езекиел 28:2

„Fiul omului, spune-i conducătorului Tyrului: «Așa vorbește Stăpânul Domn: Te-ai mândrit în inima ta și ai zis: ‘Sunt dumnezeu! Stau pe tronul dumnezeilor, în inima mărilor!’. Deși ești om, și nu dumnezeu, îți închipui că inima ta este ca inima dumnezeilor.

Езекиел 28:9

Vei mai zice tu atunci: ‘Sunt zeu!’, în fața ucigașului tău, deși vei fi om, și nu zeu în mâna celor ce te vor străpunge?

Езекиел 29:3

Vorbește și spune-le că așa vorbește Stăpânul Domn: «Iată, sunt împotriva ta, Faraon, rege al Egiptului, marele monstru care te odihnești în mijlocul râurilor tale! Tu zici: ‘Nilul este al meu! L-am făcut pentru mine însumi!’.

Daniel 7:25

El va rosti cuvinte împotriva Celui Preaînalt și îi va asupri pe sfinții Celui Preaînalt. Se va gândi să schimbe vremurile și legea, iar sfinții vor fi dați în mâna lui o vreme, vremuri și o jumătate de vreme.

Daniel 7:8

Mă uitam cu atenție la coarne și iată că a apărut între ele un alt corn, mai mic, iar trei dintre primele coarne au fost dezrădăcinate dinaintea lui. Acest corn avea niște ochi ca ochii de om și o gură care vorbea cu aroganță.

Maleahi 3:13

„Ați rostit cuvinte grele împotriva Mea“, zice Domnul. „Cu toate acestea, voi întrebați: «Ce am spus împotriva Ta?».

2 Petru 2:18

Căci ei rostesc lăudăroșenii deșarte și îi momesc cu poftele firii pământești și cu depravări pe cei ce tocmai au scăpat de oamenii care trăiesc în rătăcire.

Iuda 1:16

Ei sunt niște oameni nemulțumiți și critici, care trăiesc după poftele lor. Gura lor rostește lăudăroșenii, și lingușesc oamenii pentru propriile foloase.

Revelația 13:5

Fiarei i s-a dat o gură, ca să rostească vorbe mari și blasfemii. I s-a dat să exercite autoritate pentru patruzeci și două de luni.

1 Samuel 2:3

Nu mai vorbiți cu atâta mândrie și să nu mai iasă aroganță din gura voastră, căci Domnul este un Dumnezeu al cunoașterii și Unul Care cântărește faptele.