Psalmi 118:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Mai bine să te adăpostești în Domnul, decât să te încrezi în cei nobili.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Mai bine să cauți salvarea pe care o oferă Iahve, decât să te încrezi în cei mari.

Biblia în versuri 2014

⁹ Mai bine cauți, tot mereu, Un adăpost la Dumnezeu, Decât să te-ncrezi în cei cari Se dovedesc a fi mai mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Mai bine este să-ți cauți refugiu la Domnul decât să te încrezi în cei puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ mai bine să cauți un adăpost în Domnul decât să te încrezi în cei mari.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Mai bine este a se încrede în Domnul decât a‐și pune încrederea în cei mari.

Psalmi 118:9 Mawu Ofanana

Isaia 31:1

Vai de cei ce coboară în Egipt pentru ajutor, bazându-se pe cai! Se încred în mulțimea carelor și în marea putere a călăreților, dar nu privesc spre Sfântul lui Israel și nu-L caută pe Domnul!

Isaia 31:8

„Asiria va pieri printr-o sabie care nu este a unui om; o sabie care nu este a unui muritor o va nimici! Vor fugi de sabie, iar tinerii lor vor fi puși la muncă silnică.

Езекиел 29:7

Când te-au apucat cu mâna, te-ai sfărâmat și le-ai străpuns tot umărul. Când s-au sprijinit de tine, te-ai rupt și le-ai scrântit ambele coapse».

Osea 10:3

Apoi vor zice: „Nu avem rege pentru că nu ne-am temut de Domnul. Dar, și dacă am avea un rege, ce-ar putea face acesta pentru noi?“.