Psalmi 113:8 - Noua Traducere Românească

⁸ ca să-l așeze la un loc cu cei nobili, cu nobilii poporului Său.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ ca să îl pună să stea împreună cu cei mai remarcabili dintre oameni și să locuiască printre oamenii speciali din poporul Său.

Biblia în versuri 2014

⁸ Și îl așează cu cei cari Sunt în al Său popor mai mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ pentru ca să-l așeze alături de cei nobili, de nobilii poporului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ ca să-i facă să șadă împreună cu cei mari: cu mai-marii poporului Său.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ ca să‐l pună alături cu mai marii, alături cu mai marii poporului său.

Psalmi 113:8 Mawu Ofanana

Geneza 41:41

Apoi Faraon i-a zis lui Iosif: ‒ Uite, te-am pus peste toată țara Egiptului.

Iov 36:7

Nu-Și ia ochii de la cei drepți, ci îi așază pe tron împreună cu împărații și îi înalță pentru totdeauna.

Psalmi 45:16

Fiii tăi vor lua locul părinților tăi, pe ei îi vei desemna prinți în toată țara.

Psalmi 68:13

Chiar în timp ce voi vă odihniți printre staule, aripile porumbelului sunt acoperite cu argint, iar penele lui – cu aur sclipitor“.

1 Samuel 2:8

El îl ridică din praf pe cel sărac, și îl înalță din grămada de cenușă pe cel nevoiaș, ca să-i așeze la un loc cu nobilii și să le dea ca moștenire un tron al gloriei. Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului și pe ei a așezat El lumea.