Psalmi 108:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeule, doresc să fii înălțat deasupra cerului; și gloria Ta să fie peste întregul pământ!

Biblia în versuri 2014

⁵ Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ căci îndurarea ta este mare până la ceruri și adevărul tău, până la nori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule, și fie slava Ta peste tot pământul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Fii înălțat peste ceruri, Dumnezeule, și slava ta peste tot pământul.

Psalmi 108:5 Mawu Ofanana

Psalmi 148:13

Să laude Numele Domnului, pentru că numai Numele Lui este înălțat, iar măreția Lui este mai presus de pământ și ceruri!

Psalmi 21:13

Ridică-Te, Doamne, în puterea Ta, iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Psalmi 57:11

Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Psalmi 57:5

Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Psalmi 72:19

Binecuvântat să-I fie gloriosul Nume în veci! Gloria Lui să umple întreg pământul! Amin! Amin!

Psalmi 8:1

Doamne, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul! Fie înălțată gloria Ta mai presus de ceruri!

Isaia 6:3

Strigau unul către altul și ziceau: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Oștirilor! Întreg pământul este plin de gloria Lui!“.

Matei 6:13

Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău! Căci a Ta este Împărăția, și puterea, și gloria, în veci. Amin!».