Psalmi 103:9 - Noua Traducere Românească

⁹ El nu Se ceartă veșnic și nu ține mânie pe vecie.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Iahve nu rămâne în conflict deschis pentru totdeauna și nu Își menține mânia pentru eternitate.

Biblia în versuri 2014

⁹ Și nu Se ceartă ne-ncetat, Căci a lui Dumnezeu mânie Nu poate ține pe vecie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ El nu dojenește la nesfârșit, nici nu poartă pe veci [mânie].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ El nu Se ceartă fără încetare și nu ține mânia pe vecie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ El nu va mustra în veac; nici nu‐și va ține mânia în veac.

Psalmi 103:9 Mawu Ofanana

Psalmi 30:5

Căci mânia Lui ține o clipă, dar îndurarea Lui ține o viață. Seara vine plânsul, dar dimineața vine bucuria.

Isaia 27:8

Te-ai certat cu el cu măsură când l-ai alungat! Cu suflarea Sa năprasnică l-a îndepărtat în ziua când a suflat vântul de est.

Isaia 57:16

Nu voi certa pe vecie și nu voi fi pentru totdeauna mânios, pentru că atunci duhul și sufletele pe care le-am făcut ar leșina înaintea Mea.

Ieremia 3:12

Du-te, strigă aceste cuvinte înspre nord și spune: «Întoarce-te, necredincioasă Israel», zice Domnul. «Nu Mă voi mai uita încruntat la voi, căci Eu sunt îndurător», zice Domnul, «și nu țin mânie pe vecie.

Ieremia 3:5

Își va ține El mânia pe vecie? O va păstra El pentru totdeauna?». Iată, așa ai vorbit, dar tot continui să faci ce este rău“.

Езекиел 33:16

Toate păcatele pe care le-a comis nu i se vor mai aminti. El a făcut judecată și dreptate; prin urmare, sigur va trăi».