Psalmi 103:5 - Noua Traducere Românească

⁵ îți satură de bine viața, și tinerețea ta este reînnoită, ca a vulturului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ îți satisface dorințele bune și te face să întinerești ca vulturul!

Biblia în versuri 2014

⁵ Cu bunătăți din al Lui sân, Te satură, când ești bătrân. Te face să întinerești, Încât ca vulturul, iar, ești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ el îți satură cu bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ El îți satură de bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ cel ce umple de bunătăți bătrâneța ta și tinerețea ta se înnoiește ca vulturul.

Psalmi 103:5 Mawu Ofanana

Iov 33:25

atunci carnea lui devine mai fragedă decât în copilărie; el se întoarce la zilele tinereții sale.

Psalmi 104:28

Când Tu le-o dai, ele o primesc; când Tu Îți deschizi mâna, ele se satură de bunătăți.

Psalmi 107:9

Căci El a potolit sufletul însetat și a săturat sufletul flămând cu bunătăți.

Psalmi 23:5

Tu-mi întinzi masa în fața dușmanilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn, iar paharul meu este atât de plin.

Psalmi 63:5

Sufletul meu se satură de Tine ca de mâncarea grasă și miezoasă, iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.

Psalmi 65:4

Ferice de cel pe care-l alegi, pe care-l apropii să locuiască în curțile Tale! Ne vom sătura de lucrurile bune ale Casei Tale, ale Templului Tău cel sfânt.

Isaia 40:31

dar cei ce-și pun speranța în Domnul își vor înnoi puterea, vor zbura ca vulturii, vor alerga și nu vor rămâne fără putere, vor umbla și nu vor obosi.

Osea 2:15

De acolo îi voi da viile ei și voi face din Valea Acor o poartă a speranței. Acolo ea va răspunde ca în zilele tinereții ei, ca în ziua când a plecat din țara Egiptului“.

2 Corinteni 4:16

De aceea noi nu ne descurajăm, ci, chiar dacă trupul nostru piere, totuși omul nostru lăuntric este înnoit din zi în zi.

1 Timotei 6:17

Poruncește-le bogaților din veacul de acum să nu fie aroganți și să nu-și pună speranța în bogățiile nesigure, ci în Dumnezeu, Care ne oferă din belșug toate lucrurile, ca să ne bucurăm.

Iosua 14:11

Sunt la fel de puternic astăzi ca în ziua în care m-a trimis Moise și am tot atâta vigoare cât aveam atunci, pentru a merge la luptă și pentru a vă conduce.