Psalmi 102:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Din cauza gemetelor mele mi s-au lipit oasele de carne.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Din cauza oftărilor mele, mi s-au lipit oasele de carne.

Biblia în versuri 2014

⁵ Atât de mare-i plânsul meu, Încât apoi mă pomenesc Că oasele mi se lipesc De carne. Sunt asemenea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Inima mea a fost lovită și se usucă precum iarba, încât uit să-mi mănânc și pâinea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Așa de mari îmi sunt gemetele, că mi se lipesc oasele de carne.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Mi se lipesc oasele de carne, de glasul geamătului meu.

Psalmi 102:5 Mawu Ofanana

Iov 14:2

Răsare ca o floare și se usucă; fuge ca o umbră și nu rămâne.

Iov 19:20

Mi se lipesc oasele de carne; n-am rămas decât cu pielea din jurul dinților mei.

Psalmi 6:6

Sunt sleit de atâtea suspine. În fiecare noapte îmi scald patul și-mi inund așternutul cu lacrimi.

Psalmi 6:8

Depărtați-vă de la mine, voi, toți cei ce comiteți nelegiuiri, căci Domnul a auzit glasul plângerii mele.

Psalmi 90:6

Deși răsare dimineața, ea trece repede, așa încât seara este veștejită și se usucă.

Proverbe 17:22

O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mâhnit usucă oasele.

Plângerile 4:8

Acum, însă, sunt mai negri la înfățișare decât funinginea, astfel că nu-i mai recunoști pe străzi. Pielea li s-a lipit de oase și a devenit uscată ca lemnul.

1 Samuel 1:7

Ea făcea lucrul acesta în fiecare an. Ori de câte ori Ana se ducea la Casa Domnului, ea o necăjea în felul acesta, iar Ana plângea și nu mânca nimic.