Psalmi 102:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Numele Domnului va fi vestit în Sion, și lauda Lui – în Ierusalim,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Numele lui Iahve va fi proclamat din Sion; și lauda Lui se va propaga din Ierusalim –

Biblia în versuri 2014

²¹ Ei vor vesti Sionului, Mereu, Numele Domnului; Iar laudele-I hărăzite Vor fi-n Ierusalim vestite,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ ca să asculte suspinul celor închiși și pentru a-i elibera pe cei condamnați la moarte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ pentru ca ei să vestească în Sion Numele Domnului și laudele lui în Ierusalim,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ ca ei să vestească numele Domnului în Sion și lauda lui în Ierusalim,

Psalmi 102:21 Mawu Ofanana

Psalmi 22:22

Voi vesti Numele Tău fraților mei, Te voi lăuda în mijlocul adunării.

Psalmi 79:11

Să ajungă strigătul prizonierilor înaintea Ta; prin puterea brațului Tău, scapă-i pe cei condamnați la moarte!

Psalmi 79:13

Atunci noi, poporul Tău, turma pășunii Tale, Îți vom mulțumi mereu, vom vesti laudele Tale din generație în generație!

Exodul 3:16

Du-te, adună-i pe bătrânii lui Israel și spune-le: „Domnul, Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Iacov, mi S-a arătat, zicând: «M-am uitat cu atenție la voi și la ce vi se face în Egipt.

Exodul 3:17

Am zis că vă voi scoate de sub asuprirea Egiptului și vă voi duce în țara canaaniților, a hitiților, a amoriților, a periziților, a hiviților și a iebusiților, într-o țară în care curge lapte și miere»“.

Isaia 51:11

Răscumpărații Domnului se vor întoarce și vor intra în Sion cu strigăte de bucurie. O bucurie veșnică va fi pe capul lor; bucuria și veselia îi vor copleși, iar durerea și suspinul vor fugi de la ei.

Efeseni 3:21

a Lui să fie gloria în Biserică și în Cristos Isus, în toate generațiile, în vecii vecilor! Amin.

1 Petru 2:9

Însă voi sunteți o seminție aleasă, o preoție împărătească, o națiune sfântă, un popor care-I aparține Lui, ca să vestiți faptele mărețe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.