Psalmi 102:2 - Noua Traducere Românească

² Nu-Ți ascunde fața de mine în ziua necazului meu! Pleacă-Ți urechea spre mine! Răspunde-mi repede în ziua când Te chem!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Nu Îți ascunde fața de mine în ziua în care sunt în dificultate! Apleacă-Ți urechea spre mine. Când strig, răspunde-mi imediat!

Biblia în versuri 2014

² Să nu Te-ascunzi când sunt aflat, De mari necazuri apăsat! Pleacă-Ți urechea către mine, Atuncea când eu strig la Tine! Degrabă, Doamne ia aminte, La rugăciunea mea fierbinte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, ascultă rugăciunea mea și strigarea mea să ajungă la tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Nu-mi ascunde Fața Ta în ziua necazului meu! Pleacă-Ți urechea spre mine când strig! Ascultă-mă degrabă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Nu‐ți ascunde fața de mine în ziua necazului meu. Pleacă‐ți urechea spre mine; răspunde‐mi degrabă în ziua când strig.

Psalmi 102:2 Mawu Ofanana

Iov 34:29

Când tace, cine-L poate condamna? Când Își ascunde fața, cine-L poate vedea? La fel Se poartă fie cu o națiune, fie cu un om,

Iov 7:21

De ce nu-mi ierți fărădelegea și nu-mi dai la o parte nelegiuirea? Căci acum mă voi culca în țărână, mă vei căuta, dar nu voi mai fi“.

Psalmi 104:29

Când Îți ascunzi fața, ele se îngrozesc; când le iei suflarea, ele mor și se întorc în țărână.

Psalmi 13:1

Până când, Doamne? Mă vei uita mereu? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-Te să-mi răspunzi! Duhul îmi este obosit! Nu-Ți ascunde fața de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 17:1

Ascultă-mi, Doamne, cauza dreaptă; ascultă cu atenție strigătul meu! Pleacă-Ți urechea la rugăciunea mea nerostită de buze înșelătoare!

Psalmi 22:19

Dar Tu, Doamne, nu Te îndepărta! Puterea mea, vino degrabă în ajutorul meu!

Psalmi 27:9

Nu-Ți ascunde fața de mine, nu îndepărta cu mânie pe slujitorul Tău! Tu ai fost ajutorul meu. Nu mă lăsa și nu mă părăsi, Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 31:2

Pleacă-Ți urechea spre mine și scapă-mă cât mai repede. Fii pentru mine o stâncă de refugiu, o casă a fortărețelor, ca să fiu salvat.

Psalmi 40:13

Binevoiește, Doamne, să mă eliberezi! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Psalmi 69:17

Nu-Ți ascunde fața de slujitorul Tău, căci sunt în necaz, ci răspunde-mi degrabă!

Psalmi 70:1

Dumnezeule, eliberează-mă! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Psalmi 71:2

În dreptatea Ta, salvează-mă și scapă-mă! Pleacă-Ți urechea spre mine și mântuiește-mă.

Exodul 2:23

În timpul acelor zile multe, regele Egiptului a murit. Fiii lui Israel suspinau în sclavia lor și strigau, iar strigătul lor după ajutor, din cauza sclaviei, s-a suit până la Dumnezeu.

Exodul 2:24

Dumnezeu le-a auzit geamătul și Și-a adus aminte de legământul Său cu Avraam, cu Isaac și cu Iacov.

Isaia 43:2

Când vei trece prin ape, voi fi cu tine; când vei trece prin râuri, ele nu te vor îneca, iar când vei umbla prin foc, nu vei fi ars și flacăra nu te va nimici.

Isaia 65:24

Înainte ca ei să Mă cheme, Eu le voi răspunde, înainte să termine de vorbit, Eu îi voi auzi!

Isaia 8:17

Îmi voi pune speranța în Domnul, Care Își ascunde fața de Casa lui Iacov. Îmi voi pune încrederea în El.

1 Corinteni 10:13

Nu v-a cuprins nicio ispită care să fie peste puterea omenească. Dar credincios este Dumnezeu, Care nu va îngădui să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci odată cu ispita a pregătit și o cale de ieșire, ca s-o puteți răbda.