Psalmi 102:17 - Noua Traducere Românească17 El va răspunde la rugăciunile celor nevoiași și nu va disprețui rugăciunile lor. Onani mutuwoMabaibulo enansoBiblia în Versiune Actualizată 201817 El va răspunde rugăciunilor celor săraci și nu le va desconsidera. Onani mutuwoBiblia în versuri 201417 El ia – necontenit – aminte, La rugăciunea cea fierbinte, Făcută de cel necăjit Cari nevoiaș s-a dovedit, Căci ruga nevoiașului Nu-i lepădată-n fața Lui. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 pentru că Domnul a reconstruit Siónul și s-a arătat în gloria lui. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 El ia aminte la rugăciunea nevoiașului și nu-i nesocotește rugăciunea. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193117 El s‐a uitat la rugăciunea celui lipsit și n‐a disprețuit rugăciunea lor. Onani mutuwo |
Te rog, să asculte cu atenție urechile Tale, și ochii Tăi să fie deschiși la rugăciunea mea! Ascultă rugăciunea pe care eu, slujitorul Tău, o rostesc înaintea Ta, zi și noapte, cu privire la fiii lui Israel, slujitorii Tăi. Mărturisesc păcatele fiilor lui Israel, pe care noi le-am comis împotriva Ta. Atât eu, cât și familia mea am păcătuit.