Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 102:16 - Noua Traducere Românească

16 când Domnul va reconstrui Sionul și Se va arăta în gloria Lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 când Iahve va construi Sionul și Se va revela în gloria Sa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Sionul fi-va, iar, zidit, De către Domnul, negreșit, Căci slava Lui cea minunată Iar o să fie arătată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Toate popoarele se vor teme de numele Domnului și toți regii pământului, de gloria sa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Da, Domnul va zidi iarăși Sionul și Se va arăta în slava Sa.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Căci Domnul a zidit Sionul, s‐a arătat în slava sa.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 102:16
17 Mawu Ofanana  

Domnul construiește din nou Ierusalimul și-i strânge pe cei risipiți ai lui Israel.


În bunăvoința Ta, fă bine Sionului și construiește zidurile Ierusalimului!


căci Dumnezeu va salva Sionul și va construi cetățile lui Iuda! Ei vor locui acolo și le vor moșteni.


Cerurile vestesc dreptatea Lui, și toate popoarele văd gloria Lui.


Acesta este planul făcut pentru întregul pământ, aceasta este mâna întinsă peste toate națiunile.


Cei din vest se vor teme de Numele Domnului, iar cei de la răsăritul soarelui se vor teme de gloria Lui. Căci El va veni ca un râu puternic, condus de Duhul Domnului.


Națiunile vor veni la lumina ta și împărații vor lua parte la strălucirea zorilor tale.


Toate turmele Chedarului vor fi adunate la tine. Berbecii din Nebaiot îți vor sluji, suindu-se pe altarul Meu ca o jertfă acceptată, iar Eu Îmi voi împodobi cu glorie Casa măreției Mele.


să-i întăresc pe cei ce bocesc în Sion – să le dau coroană în loc de cenușă, uleiul bucuriei în locul bocetului, mantaua laudei în locul duhului mâhnit. Vor fi numiți «Stejari ai dreptății», «O plantație a Domnului», ca să-I arate gloria.


„Căci din cauza faptelor și a gândurilor lor vin să adun toate națiunile și limbile. Ele vor veni și vor vedea gloria Mea.


Te voi zidi din nou, vei fi zidită din nou, fecioară Israel! Te voi împodobi iarăși cu tamburine și vei ieși la dans cu cei ce te înveselesc.


Îi voi aduce înapoi pe captivii lui Iuda și pe captivii lui Israel și îi voi așeza iarăși ca odinioară.


Voi le alungați pe femeile poporului Meu din casele lor plăcute și luați de la copiii lor pentru totdeauna măreția Mea.


„Blestemat să fie înșelătorul care are în turma sa un mascul sănătos și care, deși jură că-l va aduce pe acesta, totuși îl jertfește Domnului pe cel cu infirmitate. Căci Eu sunt un Împărat mare“, zice Domnul Oștirilor, „și Numele Meu este de temut printre națiuni.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa