Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 100:1 - Noua Traducere Românească

1 Strigați de bucurie către Domnul, toți locuitorii pământului!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Strigați de bucurie spre Iahve – toți locuitorii pământului!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Voi cei cari pe pământ v-aflați, Cu bucurie să strigați, Mereu, în fața Domnului!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Psalm de laudă. Strigați de bucurie către Domnul, toți [locuitorii] pământului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Strigați de bucurie către Domnul, toți locuitorii pământului!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Strigați de bucurie către Domnul, tot pământul!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 100:1
18 Mawu Ofanana  

Te voi înălța, Dumnezeul meu, Împărate! Voi binecuvânta Numele Tău în veci de veci!


Bucurați-vă în Domnul, înveseliți-vă, voi, cei drepți! Strigați de bucurie, toți cei cu inima dreaptă!


Bateți din palme, toate popoarele! Strigați de bucurie către Dumnezeu!


Dumnezeu S-a înălțat în mijlocul strigătelor de bucurie, Domnul S-a înălțat în sunet de trâmbiță.


Strigați de bucurie către Dumnezeu, toți locuitorii pământului!


Tot pământul să Ți se închine și să cânte spre lauda Ta, să cânte spre lauda Numelui Tău! Selah


Să se bucure și să strige de bucurie națiunile, căci Tu judeci popoarele cu dreptate și conduci națiunile pe pământ. Selah


Regate ale pământului, cântați-I lui Dumnezeu, cântați spre lauda Stăpânului! Selah


Strigați de bucurie către Domnul, toți locuitorii pământului! Chiuiți, strigați de bucurie, cântați laude!


Strigă de bucurie, fiică a Sionului! Strigă tare, Israel! Veselește-te și bucură-te din toată inima, fiică a Ierusalimului!


Domnul va fi Împărat peste tot pământul. În ziua aceea, va fi un singur Domn iar Numele Lui va fi singurul Nume.


Când S-a apropiat deja de povârnișul dinspre Muntele Măslinilor, toți cei din mulțimea ucenicilor, plini de bucurie, au început să-L laude pe Dumnezeu cu glas tare pentru toate minunile pe care le văzuseră.


Și, din nou, spune: „Bucurați-vă, națiuni, împreună cu poporul Lui!“.


Bucurați-vă, națiuni, împreună cu poporul Lui, căci El va răzbuna sângele slujitorilor Săi, Se va răzbuna pe dușmanii Lui și va face ispășire pentru țara și poporul Lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa