Psalmi 10:1 - Noua Traducere Românească

¹ De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi în vremuri de lipsă?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi atunci când am dificultăți?

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, de ce Te-ai depărtat? De ce Te-ascunzi neîncetat, Atunci când valuri de necaz Întunecă al meu obraz?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ 1(22) làmed Pentru ce, Doamne, stai departe, de ce te ascunzi la vreme de strâmtorare?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Pentru ce stai așa de departe, Doamne? Pentru ce Te ascunzi la vreme de necaz?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ De ce, Doamne, stai departe? De ce te ascunzi în vremuri de strâmtorare?

Psalmi 10:1 Mawu Ofanana

Iov 13:24

De ce-Ți ascunzi fața și mă consideri un dușman?

Iov 23:9

Când El lucrează în nord, nu-L zăresc; când Se întoarce spre sud, nu-L pot vedea.

Iov 34:29

Când tace, cine-L poate condamna? Când Își ascunde fața, cine-L poate vedea? La fel Se poartă fie cu o națiune, fie cu un om,

Psalmi 22:1

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit? Ești atât de departe de eliberarea mea și de cuvintele strigătului meu!

Psalmi 27:9

Nu-Ți ascunde fața de mine, nu îndepărta cu mânie pe slujitorul Tău! Tu ai fost ajutorul meu. Nu mă lăsa și nu mă părăsi, Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 30:7

Doamne, prin bunăvoința Ta ai întărit muntele meu, dar, când Ți-ai ascuns fața, m-am îngrozit.

Psalmi 44:24

De ce Îți ascunzi fața și uiți de suferința și asuprirea noastră?

Psalmi 44:25

Căci sufletul ni se afundă în țărână, pântecul ni se lipește de pământ!

Psalmi 46:1

Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră. El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.

Psalmi 88:14

Doamne, de ce mi-ai respins sufletul și Ți-ai ascuns fața de mine?

Ieremia 14:8

O, Speranță a lui Israel, Salvatorul lui în vreme de necaz, de ce ești ca un străin în țară și ca un trecător care se oprește să înnopteze?

Ieremia 14:9

De ce ești ca un om înmărmurit, ca un viteaz care nu poate salva? Tu ești în mijlocul nostru, Doamne și Numele Tău este chemat peste noi! Nu ne părăsi!