Psalmi 1:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Căci Domnul cunoaște calea celor drepți; calea celor răi însă duce la pieire.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Se întâmplă așa pentru că Iahve cunoaște (și aprobă) comportamentul celor corecți. Dar pe cei răi îi duce la dezastru propriul lor comportament.

Biblia în versuri 2014

⁶ Calea celor fără pată, O cunoaște Domnul Sfânt. Cei răi, însă, au drept plată, Calea largă, spre mormânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Căci Domnul cunoaște calea celor neprihăniți, dar calea păcătoșilor duce la pieire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Căci Domnul cunoaște calea drepților, dar calea celor răi se va pierde.

Psalmi 1:6 Mawu Ofanana

Iov 23:10

Dar El știe calea pe care o urmez; când mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Psalmi 112:10

Cel rău vede aceasta și se mânie, scrâșnește din dinți și leșină; dorința celor răi va rămâne neîmplinită.

Psalmi 142:3

Când îmi este sleit duhul în mine, Tu-mi cunoști cărarea. Pe calea pe care merg, ei mi-au ascuns curse.

Psalmi 142:4

Uită-Te în partea dreaptă și privește cu atenție; nimeni nu mă mai recunoaște! Am rămas fără adăpost; nimănui nu-i pasă de viața mea!

Psalmi 146:9

Domnul îi păzește pe străini și sprijină orfanul și văduva, dar sucește calea celor răi.

Psalmi 9:6

Dușmanul a sfârșit în ruine veșnice! I-ai smuls cetățile și ai dat uitării amintirea lor.

Proverbe 14:12

Există o cale ce pare dreaptă înaintea omului, dar la capătul ei se află căile morții.

Proverbe 15:9

Calea celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar El îi iubește pe cei ce urmăresc dreptatea.

Nahum 1:7

Domnul este bun, este un loc de refugiu în ziua necazului. El îi cunoaște pe cei ce se adăpostesc în El.

Matei 7:13

Intrați pe poarta cea îngustă! Căci largă este poarta, lată este calea care duce la pieire și mulți sunt cei ce intră pe ea!

Ioan 10:14

Eu sunt Păstorul cel bun și le cunosc pe cele care sunt ale Mele, iar cele care sunt ale Mele Mă cunosc pe Mine,

Ioan 10:27

Oile Mele ascultă glasul Meu. Eu le cunosc, iar ele Mă urmează.

2 Timotei 2:19

Cu toate acestea, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne tare, având sigiliul acesta: „Domnul îi cunoaște pe cei ce sunt ai Lui“ și „Oricine rostește Numele Domnului trebuie să se depărteze de nedreptate“.

2 Petru 2:12

Însă acești oameni, asemenea viețuitoarelor fără rațiune – care acționează din instinct, fiind născute să fie prinse și nimicite – blasfemiind ceea ce nu cunosc, vor fi nimiciți în însăși stricăciunea lor,

1 Samuel 2:9

El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.