Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 9:6 - Noua Traducere Românească

6 Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Abandonați lucrurile absurde și veți trăi! Umblați pe drumul înțelegerii lucrurilor!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Lăsați prostia și veniți La mine, de vreți să trăiți! Priceperea să o urmați, Pe calea ei doar să umblați!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Lăsați prostia și veți trăi și umblați pe calea priceperii!”

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Lăsați prostia și trăiți, și mergeți pe calea priceperii.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 9:6
17 Mawu Ofanana  

Depărtați-vă de mine, răufăcătorilor, ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu.


Ascultă, fiică, privește și pleacă-ți urechea! Uită-ți poporul și casa tatălui tău!


Cel ce ascultă îndrumarea se află pe calea către viață, dar cel ce părăsește mustrarea se rătăcește.


Cine umblă cu înțelepții va deveni înțelept, dar cine se asociază cu nesăbuiții va avea de suferit.


Ascultă, fiule, și fii înțelept; îndreaptă-ți inima pe cale!


Eu te voi învăța calea înțelepciunii și te voi îndruma pe cărările dreptății.


Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.


Căci prin mine ți se vor înmulți zilele și se vor adăuga ani la viața ta.


astfel încât să urmeze hotărârile Mele și, totodată, să păzească și să împlinească poruncile Mele. Vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor.


Slujitorul meu David, va fi rege peste ei și va fi un singur păstor pentru toți. Ei vor urma legile Mele și vor păzi și împlini hotărârile Mele.


‒ Străduiți-vă să intrați pe ușa cea îngustă! Căci vă spun că mulți vor încerca să intre, dar nu vor putea.


Și cu multe alte cuvinte el depunea mărturie și îi îndemna, zicând: ‒ Mântuiți-vă din mijlocul acestei generații corupte!


De aceea, „Ieșiți din mijlocul lor și separați-vă! zice Domnul. Nu atingeți nimic necurat, iar Eu vă voi primi“.


Am auzit un alt glas din Cer, zicând: „Ieși afară din ea, poporul Meu, ca să nu fii părtaș păcatelor ei și să nu primești din urgiile ei,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa