Proverbe 9:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Femeia proastă este guralivă, nesăbuită și nu știe nimic.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Prostia este (ca) o femeie gălăgioasă, stupidă și care nu știe nimic.

Biblia în versuri 2014

¹³ Referitor la nebunie: Ea-i o femeie cari nu știe Nimic; însă este țâfnoasă, E proastă și gălăgioasă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Femeia nesimțită este neastâmpărată, nepricepută și nu știe nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă și care nu știe nimic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Femeia nebună este bună de gură, ea este proastă și nu știe nimic.

Proverbe 9:13 Mawu Ofanana

Proverbe 21:19

Mai bine să locuiești în deșert, decât cu o soție cicălitoare și supărăcioasă.

Proverbe 21:9

Mai bine să locuiești într-un colț pe acoperiș, decât într-o casă alături de o soție cicălitoare.

Proverbe 5:6

Ea nu-și cercetează cărarea vieții; căile ei rătăcesc, dar ea nu știe.

Proverbe 7:11

Era guralivă și răzvrătită; picioarele nu-i stăteau acasă:

Езекиел 16:30

Cât de decăzută trebuie să-ți fie inima, zice Stăpânul Domn, de ai făcut toate aceste lucruri, întocmai ca o prostituată nerușinată!

1 Timotei 6:4

este plin de mândrie și nu înțelege nimic, ci are boala controverselor și a disputelor cu privire la cuvinte, din care apar invidia, cearta, blasfemiile, suspiciunile rele