Proverbe 8:35 - Noua Traducere Românească

³⁵ Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Căci cel ce mă găsește, găsește viața și capătă bunăvoința Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Proverbe 8:35 Mawu Ofanana

Proverbe 1:33

dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Proverbe 12:2

Cel bun obține bunăvoință de la Domnul, dar El condamnă pe omul cu intenții rele.

Proverbe 18:22

Cel ce-și găsește o soție găsește ce este bine și primește astfel bunăvoință de la Domnul.

Proverbe 3:22

Acestea vor fi viață pentru sufletul tău și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.

Proverbe 3:4

Atunci vei găsi bunăvoință și vei avea un bun discernământ înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Proverbe 4:13

Ține-te de îndrumare, nu-i da drumul! Păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Proverbe 4:22

Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și vindecare pentru tot trupul lor.

Proverbe 9:6

Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“.

Qohelet 7:12

Căci înțelepciunea este un adăpost, așa cum și argintul este un adăpost, iar câștigul cunoașterii înțelepciunii este că își ține în viață stăpânii.

Ioan 14:6

Isus i-a răspuns: ‒ Eu sunt Calea, Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.

Ioan 17:3

Și viața veșnică este aceasta: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe Isus Cristos, pe Care L-ai trimis Tu.

Ioan 3:16

Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică.

Ioan 3:36

Cel ce crede în Fiul are viața veșnică, dar cel ce nu ascultă de Fiul nu va vedea viața, ci mânia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Efeseni 1:6

spre lauda gloriei harului Său, pe care ni l-a dat de bunăvoie în Preaiubitul Lui.

Filipeni 3:8

Ba mai mult, le consider pe toate ca fiind o pierdere față de valoarea mult mai mare a cunoașterii lui Cristos Isus, Domnul meu, de dragul Căruia am suferit pierderea tuturor lucrurilor și pe care le consider niște gunoaie, ca să-L câștig pe Cristos

Coloseni 3:3

pentru că voi ați murit, iar viața voastră este ascunsă cu Cristos în Dumnezeu.